30. kesäkuuta 2011

What happens when it's 9pm and you let kids to come to your room...

DSC_2489
Untitled 3
DSC_2496

Ei mul muuta! / Nothing more to say! :-D

29. kesäkuuta 2011

Syntymäpäivä - mikä mahtava syy shoppailla!

DSC_2544
Untitled 4
DSC_2596
DSC_2645
DSC_2640
DSC_2608
DSC_2611
DSC_2600
DSC_2597
Only £3, what?
DSC_2627
Untitled 2
£18 and £30, random shops!
DSC_2637
Finally found 'em, £12,50!

Eilenhän meitsi sitten oli sankari ja mikä uskomattoman hyvä tekosyy siitä syntyikään ostaa kaikki noi "synttärilahjat"... :-D No, oikeestihan noista melkeen kaikki on jollain tasolla tarpeellisia ja ihan hyvä, että sain hoidettua tollasia pieniä puutteita pois päiväjärjestyksestä. Joskus nekin on hoidettava, niin miksei synttäripäivänä? Olin siis Cambridgessa kaverin kanssa ja oli ihan huippua! Käytiin suklaakakulla ja kierreltiin monet kaupat läpi ja höpistiin samalla niitä näitä. Ihan hassua, että vaikka oltiin tunnettu vaan päivä, niin jotenkin oltiin heti tosi läheisiä. :-) Iltapäivällä käytiin lasten kanssa ostamassa läheisestä marketista suklaakakku, mutta totta kai vanhemmat oli myös varautunu, joten meillä oli sitten kaksi suklaakakkua. (EI HAITTAA! :-D) Oli aika tosi herkullisia, mut oli kyllä toisen kakkupalan jälkeen aika sellanen olo, että ei suklaata hetkeen kiitos. Yli sadan facebook-onnitteluun vastaamisen jälkeen kello alkaa lähennellä kahtatoista, mutta onneks huomenna ei tarvii herätä aikasin, koska opettajien lakon takia lapset ei mee kouluun. :-)

+ As you already may know, yesterday was my Birthday and I celebrated it by going to Cambridge to do some shopping. And as you can see, Birthday was an excellent excuse to buy random stuff like an umbrella (the small one broke after used once...) or a pink pen. :-D Well, everything happens for a reason and it's better to take care of small things before it's too late. The majority of that stuff was at least somehow necessary! Of course, I had some chocolate cake in town and more at home... We went to grocery store with kids to buy a cake and secretly parents had bought a cake too, as in, we had two chocolate cakes, which wasn't a bad thing at all. :-D After writing "thank you" to over hundred facebook-congratulations I'm quite tired and falling into sleep sounds more than lovely. Luckily I don't have to wake up early tomorrow because kids are staying home for sake of teachers' strike. :-)

28. kesäkuuta 2011

Happy Birthday to me!

DSC_2445
DSC_2449
Untitled 8
DSC_2463

Kaikki ostettu New Lookista, ihana kauppa! Mekko ei nyt ehkä oo ihan parhaimmillaan, mutta laitan ennen pitkään siitä parempaa kuvaa. Hyvää synttäriä rakas minä! :-D Ja älkää unohtako kertoa niitä toiveitanne TÄÄLLÄ!

+ Everything from New Look! That dress doesn't look the best it could but I promise I'll put a better picture sooner or later. Happy birthday dear self! :-D Ps. Don't forget to tell your wishes HERE!

27. kesäkuuta 2011

Vissiin kohtalon ivaa toi sateenvarjo ja +30c ilma...

DSC_2415
DSC_2407
DSC_2440
DSC_2442

Vaikka en eilen ostanutkaan yhtään vaatteita Cambridgesta, niin ilman ostoksia ei sentään tarvinnut palata kotiin, koska ostin vihdoin ja viimein korvaavan sateenvarjon sen tilalle, jonka taitavasti unohdin kotiin. En mä kyllä sitä olisi tähän mennessä tarvinnutkaan, ja nyt mulla on täydellinen pinkki versio! <3 Täällä on kyllä nyt ollu ihan kiusallaan oikeen kaks päivää peräkkäin kunnon helle, noin +30 molempina päivinä! Tänään kävin vähän lähikaupassa ja nappasin hyllystä uuden Companyn koska a) tarvitsin lukemista b) katsokaan hintaa c) sain kaupan päälle eyelinerin, jollaista mulla ei ole ollut, mutta oon tarvinnut. Tietenkään ton laadusta ei voi sanoa mitään, mutta onpa nyt joku hätätapauksia varten. Cadburyn suklaa on myös aika namia. :-)

*   *   *

Joka tapauksessa, nyt tulee vähän mun ajatuksia Englannista, tai lähinnä listaan hassuja juttuja, jotka oon huomannu tän täällä oloni aikana... Ensinnäkin, tossa yhdessä kuvassa näkyy noita pencejä ja lisäks 1 ja 2 punnan kolikot. Huomaatte varmaan, että noiden koot vaihtelee ilman mitään logiikkaa (tai ainakaan mä en oo saanut sitä vielä selvitettyä), joten kaupassa tai bussissa tai missä vaan maksaminen on aina aikamoista säätöä kun pitää tutkia tarkkaan miten iso pence mulla nyt onkaan käsissäni. :-D Se on tosi rasittavaa ja tulee ihan mummeli-olo kun kassalla alkaa kyyläämään, että missä se 50/20/10/5/2/1 penceä lukee ja kun se lukee vielä niin pienellä ja epäloogisesti, että huhhuh. Onneks noi punnat sentään erottaa melko hyvin.

Myöskään kadun varsille parkkeeraamisessa ei vissiin oo mitään erikoisen tiukkoja säädöksiä, koska ainakin eilen kun istuin bussissa, bongailin autoja niin keskeltä t-risteystä kuin tosi kapeilta kujiltakin. Nää on kyllä aika hyvin tottuneet väistelemään ja antamaan tietä, että ei se sinänsä tuota ongelmia. Aika hassua vaan. :-D

Ja sitten vielä yks tosi kiva juttu! Suomessa kun kävelee kadulla, niin kaikki näyttää usein sitruunan syöneiltä tai kattoo johonkin kaukaisuuteen/ toiseen suuntaan. Täällä ihmiset kattoo silmiin ja hymyilee, sorrya ja excuse me:tä kuulee koko ajan. Tää nyt oli kyllä varmaan aika ilmiselvää, mutta musta on tosi kivaa kun ite aina hymyilen kaikille niin täällä ei joudu vaan olemaan silleen "no ei sitten hymyillä, senkin hapannaama". :-D Vaik onhan täällä tietysti niitäkin, joilla on tota suomalaismaista sitruunasuuta näyttää.

MUUTEN! Jos teillä on jotain ideoita tai kysymyksiä tai asioita, joista haluaisitte tietää lisää, niin laittakaapa kommenttia! Ainakin ruokakulttuurista ja syömisestä ajattelin kirjottaa erillisen postauksen, mutta olisko jotain muuta?


+  Oh gosh, I had totally forgot the English part! Well, not much there; I bought a pink lovely and beautiful umbrella and Company and besides it I got a double eyeliner and paid only £2, wow. Moreover, I'm so confused with pences because there's no logic in their sizes! :-D However, do you have any questions/ wishes/ subjects you would like me to write about? Just let me know and I can write! :-)

26. kesäkuuta 2011

Cambridge tour

DSC_2395
DSC_2397
DSC_2400
DSC_2403

Koko päivä Cambridgessa vie energiat innokkaimmastakin aupairista. Olin pari tuntia sitten ihan valmis unten maille, mutta koska kello oli muutamaa minuuttia yli kahdeksan, ei se oikeen olis ollu sopivaa. Nyt mä sitten olen sen verran virkistynyt, että jaksan postata näitä tän päivän kuvia (joita on huiman paljon, sorgenit vaan :-D). Tossa on kuitenkin kaikki oleellinen, paitsi että en tajunnut pyytää mun kavereita kuvaamaan mua joen varrella, kun istuskeltiin varjossa nurmikolla.

Käytiin siis vähän shoppaamassa, tai no mä kävin, koska tsekkiläistyttö ei oikeen innostunu Primarkista (sekopää! :-D). En kuitenkaan uskaltanu ostaa mitään, mutta ens viikolla oon menossa uudestaan ja sillon on jopa mahtava tekosyy shopata, koska mulla on keskiviikkona synttärit! Lisäks oli pakko piipahtaa Starbucksissa ja käydä kattomassa King's Collegea Cambridgen keskustassa (siellä on kuvattu joku Harry Potter-kohtauskin ja toi näytti kyllä ihan HP-lavastukselta. Ja oli valtava. Lopuksi päädyttiin siis tosiaan istumaan tonne joen varrelle ja siellä joku mies istui yksinään ja sillä oli shamppanjapullo ja kokonainen rapu, jota se sitten söi...mitä? :-D Onnistuin myös sekoilemaan bussiaikatauluissa, mut onneks pääsin lopulta takaisin kotiin.

+ Pictures taken today when I was in Cambridge with my friends. We naturally went to Starbucks and wandered around Primark (without buying anything! :-O) and visited King's College at the centre of Cambridge. It's a huge and beautiful and even some part of Harry Potter has been filmed there. Besides, we went to sit by the river but because the weather was so hot (almost +30 degrees celcius) we stayed under a big tree. However, though I didn't buy any clothes today I'm not worried because I'm going to Cambridge again next week and I have a great reason to buy something; I'm turning 19 on Wednesday! Now I'm so dead tired I'm going to bed right away! :-D

25. kesäkuuta 2011

Medieval & Fen edge festival

DSC_2304
DSC_2302
DSC_2310
DSC_2316
DSC_2314
DSC_2392

Täällä Brittilässä ei siis sen kummallisemmin juhlisteta juhannusta (ainakaan niin railakkaasti ja ,krhm, tuhoisasti kuin Suomessa. Cambridgessa on Midsummer Festival ja meidän pikkukylässä oma festivaali, en sitten tiedä onko muissakin kylissä samanlaista, mutta täällä ainakin. Kävin eilen vähän vaeltelemassa ympäriinsä tuolla, mutta se osallistujakanta koostui lähinnä polvenkorkuisista ja niiden äideistä, joten pysyttelin eväineni puiston penkillä sopivan etäisyyden päässä. :-D Oli myös pakko käydä vähän shoppailemassa lähimarketissa, että saisin edes vähän jotain käsitystä a) hintaluokasta b) mauista. Olihan ne molemmat ihan keskimääräistä tasoa, paitsi en oo vielä edes avannut tota suklaapatukkaa, oon niin huono syömään karkkia! :-D

Lisäksi noilla lapsilla oli koulussa medieval-teema ja niiden piti pukeutua rooliasuihin. Festivaalissa ne sitten katsoi keskiaikaista miekkataistelua ja söin keskiaikaisia keksejä. Kuvastahan saatte myös selville, että oon täällä kahden ihanan sulosuuslapsen kanssa, on ne niin söpöjä! <3 Joka tapauksessa, eilen illalla olin vähän katsastamassa Cambridgen yöelämää ja olihan se aikamoista; tanssiminen on aina hauskaa! ;-) Nyt väsyttää ja suuntaan syömään jotain aamupalaa, seyaa!

+ Here in Britain it's not that huge thing to celebrate midsummer than it is in Finland. In Cambridge there is some Midsummer Festival and here in my village we have a smaller Fen edge festival. I took a look to village's Festival yesterday but there were mostly kids and their parents so I kept a suitable distance to the venue. :-D I also had to buy some British yummies just for the sake of seeing how expensive and delicious they are, both matters were pretty average, however.

Besides, yesterday the kids had a theme day at school so they had to wear Medieval costumes and at the festival they watched knights fighting and ate Medieval biscuits, sweet. From the picture you can also notice how cutiepies they are. <3 Anyhow, I was checking out Cambridge's nightlife last night and it was great; dancing is always super fun! Now I'm pretty tired and about to have a breakfast, so see you soon! :-)

23. kesäkuuta 2011

The houses with red doors

DSC_2278DSC_2274Untitled 6DSC_2285DSC_2296
Untitled 2DSC_2289

Vaihtelua tekstipostauksiin; kuvat täältä mun kotikylästä, nättiä aluetta mutta todella pieni paikka. :-D

+ For a change loads of pictures of the village I live in. It's simply beautiful and quite small.

22. kesäkuuta 2011

Aupair-elämää

DSC_2262
DSC_2266
DSC_2267

Mun normaali työpäivä alkaa siis noin puoli 8, kun olen hoitanut kaikki omat aamutoimeni. Huolehdin, että lapset (jotka on siis 9-vuotiaat kaksoset, tyttö ja poika) pesee hampaat ja syö aamupalaa ja puoli 9 lähdetään kävelemään koululle. Kun olen saattanut ne kouluun tulen kotiin ja siitä alkaa mun kuuden tunnin mittainen free time, jonka voin käyttää miten haluan. Huomenna meen tapaamaan muutamaa au-pairia ja tänään käyn varmaan kaupassa ja juttelen skypessä. Ja luen Cosmoa hihihi. 

Kun koulu loppuu kolmelta, menen hakemaan lapset ja katson, että ne syö jotain välipalaa ja sitten vaan leikitään tai piirretään. Joskus niille tulee kaveri kylään ja joskus ollaan kolmistaan. Noi lapset on molemmat tosi iloisia ja puheliaita ja ne riitelee tosi harvoin, mikä on hyvä. :-D Lisäksi ne aina lauleskelee kaikkea ja kertoo mulle jotain juttuja Englannin historiasta, cool. Isä tulee kotiin yleensä viiden aikaan, mutta ruokaa se alkaa laittaa kuuden maissa, joten mä olen lasten kanssa ainakin siihen dinneriin asti ja sitten voin mennä esim. juttelemaan skypessä. Joskus kyllä jatketaan leikkejä vielä päivällisenkin jälkeen ja siitä lapset sitten pikku hiljaa alkaa mennä nukkumaan. Joinain iltoina luen vielä iltasaduksi Muumilaakson tarinoita, kun toin noille sen kirjan. :-)

Illalla mulla on sitten taas omaa aikaa, mutta yleensä meen aika aikasin nukkumaan (viimeistään klo 11). Aamulla herään sitten taas kuudelta, vaikka herätyskello soi vasta seittemältä. Toivotaan, että alan kohta pian sopeutua tähän aikaan ja elämään muutenkin. Ja että saisin mun päiviin vähän lisää täytettä koska toi kuuden tunnin dataus ei houkuttele. Voisinkin tästä mennä tekemään jotain voileipää tai vastaavaa... :-D Ainiin ja kun kesäloma alkaa ensi kuussa, niin mun työpäivä pitenee hieman, koska sitten ei oo tota 6 tunnin vapaata, mutta sitten mun ei vissiin tarvitse olla lasten kanssa niin myöhään. Mutta sen näkee sitten!

Ps. Toivottavasti teitä ei nyt haittaa nää kauheen pitkät tekstit, eihän näitä oo pakko lukea, mut kirjotan jos jotakuta kiinnostaa. :-D

+ My normal work day consists of guarding that kids eat breakfast, brush their teeth and go to school on time. I'm taking them to the school gate and pick them up when school day is over. The time when kids are at school I have my free time when I can do whatever I want, for example meet friends, talk on phone or skype, read magazines and watch tv. After school I'm watching that kids eat a snack and then play with them till parents come home. Dad comes usually around 5 but finishes work around 6 or so. Then he cooks a dinner and we eat all together. Then I can have time of my own or keep playing with kids, it's often up to me. That's probably my day in a nutshell. Kids are 9-year-old twins, a girl and a boy, and parents are nice and supportive. It takes some time to get to know the place and people but I'm all the time getting used to living here so everything is good. :-)

21. kesäkuuta 2011

Pomp...videopostausfiilis!

Here I'm living

Untitled 10
DSC_2245
Untitled 11
DSC_2216Untitled 13
DSC_2225
DSC_2242
DSC_2231DSC_2235

A picture is worth a thousand words, right? Of course I love this place! :-)