24. huhtikuuta 2011

Madeira 25.4.-2.5!


Hahaa, löysin mun kaapista tollasia ihania toppeja, jotka olin jo unohtanut! Siis toi pinkki on yks niistä ja toi väri on niin rakkautta. Noi on vielä kaikki sellasia mukavan löysiä ja kevyitä, just passeleita Madeiran lämpimään (+20°C) ilmastoon. Ja äsken otin vähän aurinkoa, niin mulla on jo valmiiks pienet rusketusrajat, ihan jepa! Hauskaa viikkoa ja vappua ja silleen, seyaa! ;-)

+ Tomorrow I'm leaving to Madeira for a week. A few days ago I found nice loose tops from my closet, there are three besides this pink one. I had absolutely forgotten them and now that I found them I can take them with me to the warm climate (daily +20°C) of Madeira. Have a nice week, Walpurgis Night, et cetera! :-)

23. huhtikuuta 2011

Mitä voisin ostaa...


Esimerkiksi näitä + miljoona muuta asiaa! Toivottavasti en ala pihistelemään! :-D

+ Things I could/ would like to buy. I hope I'm not going to save my money for a rainy day over there... :-D

22. huhtikuuta 2011

Tyylikäs viininjuontipicnic


Ah, niin tyylikäs viini-picnic mulla ja tytöillä taas oli! Viinin sijaan oli kuitenkin simaa, koska vappu ja kakkua koska pirskeet. Ei tullu nälkä ainakaan ja herkkuja jäi melkosesti yli, mutta onneks Saanan miljoonat sisarukset pelastaa. Voisin edelleen varastaa noi molemmat koirat, koska ne vaan on niin söpöjä vaikka ne haukkuu välillä kuin hullut. Aika namuja poikia oli laitettu cosmoon vaihteeks ja opittiin Anniinan kanssa tollanen uus hauska peli - FITS! Mua ärsyttää tää bloggerin kuvanmössötys, joten onneks pääsen viikoks eroon tästä ja voin vaan toivoa, että se on korjaantunu sinä aikana. :-D Huomenna tai ylihuomenna varmaan vielä laitan yhden postauksen ja sitten tulee viikon tauko. Vaihdoin tänään muuten autoon kesärenkaat ja pesin sen putipuhtaaksi, hihi! :-)

+ We had a classic picnic with girls today, with wine, which was actually mead (a traditional drink of the first of May). There were plenty of yummies and a lot of fun, of course. I could steal those cutie dogs (there are two of them though in the pic there is only one :-D) and Anniina and I learned to play a new game - FITS. It was hilarious! I'm going to post at least once before I'm leaving to Madeira and then there will be a one week pause. During the pause I'm getting a gorgeous tan, lots of new clothes and hopefully lovely memories as well. :-)

21. huhtikuuta 2011

Viimonen video!


Tykkään tosta innokkaasta still-kuvasta. :-D

Ainii ja kattokaa toi alempikin postaus! ;-)

Melkosen kiva juttu

Image and video hosting by TinyPic

On se kumma, että pitää noi kahden kuvan kollaasit ladata tinypicillä, kun bloggerin kautta ne on yhtä huttua! Paitsi että on noi kyllä tinypicilläkin kauheeta huttua ja näytän japanilaiselta, ainakin mun näytöllä, onks teilläkin? JOKA TAPAUKSESSA: ihanimmat kengät ikinä! Noi on just sellaset, mitä oon ettiny ja ah, voisinko rakastaa niitä enempää? Tosi hyvät jalassa ja ton platform-pohjan takia jaksaa kävellä vaik kuin pitkään. Totta kai ne löytyi Cittarin kenkäpäiviltä (isot marketit on niin aliarvostettuja!) ja makso 40e. Rakkautta rakkautta. :-) Maisteltiin myös Ainon kanssa tota uusinta Ben&Jerry'siä ja mulla on kyllä taas auttamatta uus lemppari, niin hyvää se oli! Marianne-patukkakin on muuten ehkä paras ikinä, maistakaa! <3

ps. Ettehän tekään ymmärrä miks Aino pilkkaa mun paitahousuihin-lookkia? :-O

+ The loveliest shoes ever! I bought them from Citymarket (a local supermarket with clothes & a shoe selection) and the price was 40 euros. Not too high for these amazing shoes, with which I'm already very deeply in love. They are so comfortable to wear because of the platform-sole and the zipper is practical. However, Aino and I tried the newest taste of Ben&Jerry's and it was d-e-l-i-c-i-o-u-s. A Finnish candy Marianne is quite much the best thing ever, as well.

20. huhtikuuta 2011

Cambridge here I come!


Nyt se on varmaa! Meitsi lähtee Cambridgen lähelle Englantiin aupairiksi parin kuukauden päästä ja vähänkö on fiilingit let's go! Oon niin innoissani kun se perhe vihdoin varmistui ja eilen puhuttiin vähän host-momin kanssa puhelimessakin (...ja ymmärsin varmaanki ööh puolet mitä se sano ku aksentti oli niin voimakas XD). Jejejee, voisko hehkuttaa enempää? :-) Oon siellä siis noin puol vuotta, enkä tosiaan lopeta bloggaamista, joten sitä on turha pelätä. Paikan päällä huomataan sitten, kuinka usein postaan, mutta ainakin aion ottaa paljon valokuvia. :-D Wheeeee! Tää ei ollu edes se mun kiva jutska, josta eilen jo mainitsin, vaan siitä postaaminen lykkäänty tän vielä kivemman uutisen tieltä, hihii!

ps. Mun blogin yksvuotispäivä, jee onnea! Kiitos kaikki höpöliinilukijat! :-)

+ I'm so so so excited! It's sure now, I'm going to England, near Cambridge, as au-pair. Whee, this is amazing! It was all clear yesterday and I even talked on the phone with my host-mom. I'm not going to stop blogging but we'll see how often I'm going to post there. The leaving day is in the middle of June and I'm staying at least 6 months. YAY! <3 And today I have been blogging for a year sharp, hooray!

19. huhtikuuta 2011

Viimoset Rukan kuvat


Huomenna postaan yhdestä aika ihanasta jutusta, jos maltan odottaa, khihihihhi! :-)

18. huhtikuuta 2011

Hiihtoa, nähtävyyksiä ja Paleface


Toivottavasti ette oo ihan tylsistyneitä näihin lappikuviin, koska näitä on ihan sairaasti ja vielä tulee yks postaus tän jälkeen. :-D Laskettelun lisäks käytiin siis hiihtämässä 10 kilometrin lenkki, vierailtiin Kiutakönkäällä ja katottiin kun Paleface räppäs perjantaina. Norsut pelottaa! :-D Bongattiin myös poroja ja oon sairastunu vaihteeks koirakuumeeseen... Koko viikon kuolailin kaikkia söpöjä haukkuja ja kysyin varmaan miljoona kertaa "miks mulla ei oo koiraa?". Tyhmä allergia. :-( Onneks kavereilla on koiria (esim. Saanan ihanat lampaannäköset! <3) niin voin niitä sitten silitellä, hihi.

ps. Mua masentaa kun nää kuvat on ihan mössöä, onks teillä samaa ongelmaa?

+ Pictures from Lapland, there are not much to translate.. :-D