29. joulukuuta 2011

Being a British tourist in Helsinki

DSC_9591
DSC_9612
DSC_9635
DSC_9625

Olin tänään ihanan Erikan kanssa Helsingissä ja oli kyllä varsin hulvaton päivä, koska esitin brittituristia ja puhuttiin englantia melkeenpä koko ajan. Erika toimi mun oppaana ja otettiin turistikuvia, vaelleltiin vaan ympäriinsä ja kierreltiin kauppoja. Löysin myös söpöimmän neuleen ikinä, laitan siitä kuvaa pianpian. :-) Ja lisäksi ostin täydellisen kirjan vietäväksi lapsille joita vahdin, oon jo ihan innoissani, että lennän sinne 3 päivän päästä. Ainiin, anonyymi kysyi että kauanko mä nyt vielä aion olla Englannissa, enkä mä täysin tarkkaan vielä itsekään tiedä, luultavasti noin 5 kuukautta, sen näkee sitten! :-)

+ I spent a great day in Helsinki with my dearest friend Erika today. We were being all silly the whole day, as I was playing a British tourist and she was being my tourist guide. We wandered around in town, took tourist-y pictures, and laughed so much. We popped in random shops, and I found the cutest jumper in the world. The picture is coming soon. :-) I also found a brilliant book to bring to the kids I'm looking after, and I'm so excited of going back in 3 days, whee! Btw, I was anonymously asked how long I'm still planning to stay in England for... Even I don't know the exact answer yet but probably for 5 months, we will see!

28. joulukuuta 2011

Tonight I go to bed early, seriously...not

DSC_9414
DSC_9469
DSC_9456
DSC_9485
DSC_9563
DSC_9547
DSC_9534

Viime päivinä oon keskittynyt näkemään kavereita ja serkkuja, ja vaikka haluankin jo kovasti mennä takaisin Englantiin, on ollut kiva nähdä kaikkia. Tuntuu myös tosi kummalliselta sanoa taas hyvästejä, vaikka onneksi tulen ens vuoden puolella pariinkin otteeseen lomalle Suomeen. Toivottavasti teillä on ollut mukava loma, ja muistakaa syödä suklaata! :-)

+ I've been seeing friends and cousins during these last days left to spend in Finland. Although I want to go back badly, it is nice to see everybody. And it feels so strange to say goodbyes again! I have also eaten lots of chocolate, of course. I hope you're having a nice and relaxing holidays. xx

27. joulukuuta 2011

Any Christmas food left?

DSC_9366
DSC_9358
DSC_9367
DSC_9356
DSC_9354
DSC_9304
DSC_9364
DSC_9281
DSC_9282
DSC_9283
DSC_9260
DSC_9266

Isovanhemmilla vähän ylijääneitä jouluruokia ja herkullinen ateria, Saran näkemistä ja tosipaljon valokuvaamista. Oon ihan rakastunut uuteen objektiiviin, josta postaankin huomenna joululahjaesittelyn yhteydessä. Kaipaan Englantiin, mutta tää viikko sujuu varmasti kiireisissä merkeissä nähden kaikkia ystäviä ja nauttien viimeisistä hetkistä Suomessa. Toivottavasti ette oo vielä ihan suklaaähkyissä! :-)

+ At grandparents' place, having a nice meal, and a bit of Christmas leftovers, seeing cousin, and taking way too many pics. I'm seriously in love with my new lens. I'm going to do a post about Christmas presents tomorrow so stay tuned... :-) I'm missing England a lot but in fact, I don't have that many days left in Finland, so I have to enjoy as much as I can, and meet as many friends as possible. xx

26. joulukuuta 2011

...And everybody's just having good time

DSC_9139
DSC_9154
DSC_9168
DSC_9133
DSC_9172
DSC_9215
DSC_9206

Friends, Christmas food, kisses, cute things such as dogs looking like fluffy polar bears,
pink candles, parties, photos, and even more hugs and kisses.

25. joulukuuta 2011

This is how my Christmas looked like:

DSC_8584
DSC_8582
DSC_8586
DSC_8591
DSC_8630
DSC_8638
DSC_8673
DSC_8678
DSC_8681
DSC_8665
DSC_8700
DSC_8703
DSC_8722
DSC_8862
DSC_8870
DSC_8732
DSC_8766
DSC_8829
DSC_8913
DSC_8960
DSC_8822
DSC_9008
DSC_9066

Presents, loads of chocolate, family, smiles, texts, and lots of pictures. Love it. <3