19. joulukuuta 2011

Farewell, Mathilde my love!

DSC_8073
DSC_8098
DSC_8075
DSC_8079
DSC_8101
DSC_8090
DSC_8113

Meillä oli eilen ihanat jäähyväisbileet Mathildelle, joka on ollu täällä koko sen puoli vuotta jonka oon viettäny Cambridgessa. En vielä tajua että kaikki ei vaan palaa takaisin niinkun useimmat au-pairit, mutta kai mä sen jossain vaiheessa käsitän ja sitten ei luultavasti auta muu kuin itku. Ihmiset tulee älyttömän läheisiksi kun viettää paljon aikaa yhdessä ja tulee monia yhteisiä kokemuksia. Ainakin tiedän, että tuun varmasti käymään Tanskassa Mathilden luona ja se tulee joku päivä vierailulle Suomeen. Tulee kamala ikävä!

+ We had such a great time saying goodbyes to lovely Mathilde, who spent amazing 6 months with us, and who has been like a big sister to me for all that time. I don't realise yet that she won't come back like other au-pairs but I probably will, at some point, and it's going to be all tears, but at least I know that I'm going to visit her in Denmark for sure, and she will come to Finland one day. I will miss you freaking much. <3

Ei kommentteja: