Answers part 2. (including translation!)

Mitä sä kaipaat kaikista eniten Suomessa, niinku ihmisten lisäksi?

Karkkivalikoimaa! XD Ja sitä, että aamulla ulos kattoessaan tietää sataako tänään vai ei. Täällä sitä ei kauheen helposti tiedä. Ei edes tuntia ennen sadetta. :-D

Onks siel komeita miehiä?? ;D

Eikös joka puolella ole? Komeat miehet valtaa maailman! ;-D

Ootko opettanu niille lapsille yhtään suomee?

Oon mä vähän! Ne osaa sanoa Mymmeli, pus pus ja moi! :-D Ja yhtenä päivänä toinen sanoi ”kakki” kun se jotain randomisti lauleskeli, mutta en sitten viittiny mainita et hei katos sanoit suomalaisen sanan. :-D

En muista ootko jo sanonu tästä jotain mut ootko ajanu autolla siellä, onks vaikeeta? :D

En oo vielä, mut aion kokeilla! Itse asiassa, oon tottunu tohon vasemmanpuoleiseen liikenteeseen jo, koska tänään bussi ajoi yksisuuntaisella kaistalla oikeella ja tajusin et: ”omg ollaan väärällä puolella”! XD

Mikä on ihanin/ilkein kommentti mitä oot saanu sun blogiin?

Ihanimpia on varmaan ne, joissa kehutaan, että mun valokuvat on tosi hyviä tai kauniita ja ilkein on varmaan se, kun joskus sain anonyymikommentin tyyliin: ”kivat silmäpussit”. :-D Siitä on kyl aikaa ja on varmaa tullu joitain muitakin, mut en jaksa välittää niistä. Anonyymien oma ongelma!

Kauan sulla menee suunnilleen postauksen tekemiseen?

Random-veikkaus: puoli tuntia? Se menee niin rutiinilla ja rakastan postausten tekemistä, niin ei mua edes haittaa jos siihen menee aikaa. En ikinä tee postausta, jos ei tunnu siltä!

Voisitko jäädä sinne pidemmäkski aikaa, esim koko ens vuodeks?

Puoli vuotta on varsin passeli aika.

Ja ootko ylipäätää miettiny kokonaan ulkomaille muuttamista vaikka opiskelujen jälkee?

En osaa kuvitella asuvani ulkomailla.

Mikä on sun lempivaatekauppa siellä? :D

River Island, New Look ja T.K.Maxx Outlet!

Mikä on kaikista herkullisinta mitä oot maistanu siellä? ;DD

Suklaakakku! <3 Ja lisäks toi mun uusi lempisuklaa! Ja ainiin onhan myös britti-aamiainen aika nam ja yks päivä syötiin sellasia ihania pitaleipiä joiden päällä oli juustoa ja mausteita. Hahahaa, minä <3 ruoka? :-DD

Mitä ruokaa kaipaat eniten Suomesta?

En kaipaa mitään erityistä oikeestaan, koska oon niin kyllästyny Suomen ruokiin. :-D Mutta sitä kaipaan, että sain vapaasti syödä mitä huvitti, mutta täällä pitää aina vähän miettiä, kun on noi pienet lapset.

Mikä on sun inhokkiväri?

En mä inhoo mitään! :-O Mutta värejä, joita en nyt ehkä ekana käyttäisi: ruskea, vihreä, oranssi ja violetti. Ja mustaakaan en mieleelläni käytä kun se on niin synkkä, angst.

Onks siel jotain sanoja/sanontoja jota ne paikalliset käyttää tosi paljon?

Siis en mä nyt tiedä onko mitään sanontoja, mutta perus britti-juttuja on esim. biscuit, caaaaaan’t, bin (roskakori) ja usein kysytään isn’t it? (eikö?) silleen lauseen loppuun. Sorry, please, excuse me ja pardon on ne yleisimmät. :-D

Ootko oppinu paljon jotain slangi- tai puhekielisanoja ja jos oot nii mitä?

Ks. edellinen vastaus. :-D En tässä oo vielä kauheesti ehtinyt oppimaan, kun oon ollut täällä 3 viikkoa, mutta voin sitten kertoa kun oon oppinut joitain. Jos enää tiedostan silloin, että oon oppinut.

Tietääks ne paikalliset ja muut vaihtarit paljon Suomesta?

Useimmat au-pairit tietää, että suomalaiset on hyviä jääkiekossa (mistähän johtuu..? XD)! Lisäks tiedetään, että Suomi on osa Skandinaviaa ja meillä on Nokia. Yksi ranskalainen mainitsi pitkät blondit mallit, mutta en sitten tiedä onko meillä niitä NIIN montaa… :-D Saksalainen tiesi, että meillä on söpö kieli ja luetteli kaikki formulakuskit nimeltä ja pyysi mua lausumaan ne. :-D

Joko oot tutustunut brittiteehen? PG tips -tee on kokeilemisen arvoista ja äärimmäisen ihanaa!

Oon mä kaksi kertaa juonut teetä, mutta ongelma on se, että tässä perheessä teetä ei juoda kauheen usein. Vanhemmat ei oo faneja.

Lähetätkö mulle postikortin (vähintään kerran kuussa), jos saat osoitteen?

Voin lähettää kortin, jos annat osoitteen, mutta noin tiivistä aikataulua en lupaa, koska köyhdyn enkä jaksa ettiä söpöjä postikortteja! :-D

Kävikö sulle niin, et ekan viikon osasit puhua kunnolla ja sit alko tökkiin?

Oikeastaan mä olin ensimmäisen viikon melko hiljainen ja sitten pikku hiljaa se puhe on vahvistunut ja muuttunut sulavammaksi, mutta nyt on alkanu tulemaan niitä suomalaisia sanojakin välillä, kun tää alkaa tuntua niin kodilta. Ei hyvä. :-D

Miksi halusit aupairiksi juuri Englantiin etkä esim. Ranskaan?

Englannissa oppii kielen ja saa brittiaksentin!

Onko englantilaiset mielestäsi mukavempia kuin suomalaiset?

Täähän riippuu täysin henkilöstä. Oon tavannut epäystävällisiä myyjiä ja vanhoja pappoja, mutta yleisesti ottaen mulle hymyillään kadulla useammin kuin Suomessa. Päättele siitä sitten.

Kuinka pitkä oot?

164,5cm, mutta on paljon kivempaa sanoa 165cm, hihihi!

Mitä kaikkee oot kertonu sun englantiperheelle Suomesta?

Että suomalaiset juo paljon alkoholia ja on hiljasia ja ujoja. XD Ja että Suomessa syödään paljon ruisleipää ja makkaraa ja saunotaan. Ja että mä poikkean täysin tyypillisestä suomalaisesta. :-D

Mitkä 3 asiaa ottaisit mukaan autiolle saarelle?

Aurinkorasvaa, musiikkia ja juotavaa (= mehua ja vettä)!

Mikä kamera sulla on?

Nikon D3100 <3

IN ENGLISH:

What do you miss the most from Finland, besides people, I mean?

The assortment of different candies! Because here are only few good ones and blah… And it when I watch out of the window I can know is it going to be raining during the day or not, here it’s nearly impossible. You must always be prepared for the rain. :-D

Are men there handsome?

Aren’t there handsome men all over the world? They are everywhere! :-D

Have you taught any Finnish to kids?

Yeah, a bit. They can say Mymmeli (a Moomin cartoon character), pus pus (which means kisses) and moi (hi!). And one day the boy said kakki (which means poop) but I just decided not to mention about it… :-D

Have you been driving a car there?

Not yet but I’ve planned to at least try! In fact, I’ve pretty well used to left-sided traffic already, because one day the bus was driving on the right side (since it was one-way road) and I was like: “WHOA, we are on the wrong side!”. XD

What is the meanest and the nicest comment you have got to your blog?

The nicest ones are those which say my pictures are beautiful or amazing and the meanest one was maybe the one from anonymous telling me that I have horrible eye bags… :-D I didn’t get offended at it, though, and it was a long time ago. There’s no point of mind about mean comments, it’s their problem who write them!

How long it takes for you to make a one post?

Err… maybe 30 minutes..? I really don’t care because doing a post includes all the things I love: taking pictures, editing pictures and writing. I never do a post if I don’t feel like doing!

Could you think about staying there for a longer time, like a year?

6 months is very great period of time to stay.

Have you ever thought about moving abroad, for example after university?

I have been thinking about it and it’s not my thing.

What is your favorite clothes shop there?

River Island, New Look and T.K.Maxx Outlet!

What has been the most delicious thing you have tasted there?

Chocolate cake, absolutely! And my new favorite chocolate (Cookie crumble <3), traditional British breakfast aand one day we had those delicious pita-breads covered with cheese and spices! Yum!

What food do you miss the most from Finland?

Nothing special, actually. I was so bored with Finnish food already. But I miss that when I could eat whatever I wanted whenever I wanted because here I always have to explain to kids if I have something yummy. :-D

What color do you hate the most?

I don’t hate anything but there are some colors I prefer not to use, for example brown, green, orange and purple, just because I feel they don’t suit me well. And black because it’s so depressing!

Are there many words or idioms the local people use a lot?

I haven’t noticed anything special because all the native people I have been coping with are the salesperson etc. However, at least British people prefer to say biscuit to cookie, bin to trash and are pronouncing can’t differently. And I’ve notice they often ask “isn’t it?” after a sentence. Besides, sorry, please, excuse me and pardon are very popular (surprise surprise). :-D

Have you been learning lot’s of spoken language or slang words?

Look at the previous answer, please. :-D I have been here only for 3 weeks so I haven’t been learning so much yet, but when I have been here for longer time I can tell you, if I then even notice anymore that I speak differently…

Do other au-pairs or local people know much about Finland?

The most of other au-pairs know Finland is an ice hockey land, lol. Besides they know that Finland is part of Scandinavia and we have Nokia (mobile phones). One French guy mentioned that there are many beautiful long blonde models in Finland but I don’t know if we have THAT many of them. :-D German girl knew we have a cute language and asked me to pronounce Finnish race car drivers’ names, weird. :-D

Have you tried British tea yet? (TRY IT!)

I have drunk tea only twice and the problem in this family is that parents don’t fancy it. So we don’t have those 5pm tea-drinking-moments. :-D

Did it happened to you that first you spoke English very well and then it got only worse?

In fact, I was very quiet for the first weeks but then I started to get confidence with speaking and it’s getting easier all the time. And now I feel so much like home I have been starting to say Finnish words every now and then. Not good. :-D

Why you wanted to go exactly to England, not for example to France?

Because in England I learn to speak English like English people do.

Do you think that Englishmen are nicer than Finns?

It absolutely depends on person herself. I have met unkind salesperson and grumpy old men but generally I get smiles more often here than in Finland. Go and find out.

How tall are you?

164,5cm but I prefer to say 165 because then I feel longer, hihihi!

What you have told to your host family about Finland?

That Finns drink much alcohol and are very quiet and shy. And eat lots of sausages and like to go sauna. And that I’m not a typical Finn. :-D

Which three things you would take with you to a deserted island?

Sun cream, music and drinks (water & juice)!

What camera do you have?

Nikon D3100! <3