Without the bow

Täällä minä kirjotan ajastettua postausta ja laukut on hienosti rivissä odottamassa viime hetken pakkailuja. Huomenna on lento Suomeen ja innokkaana odotetaan jo lomaa Jonnyn kanssa. Sinne on sitten tullu takatalvi, mutta toivottavasti kahen viikon aikana lumet sulaa etelästä ja ehitään nauttia kevätsäästäkin. Asukuvat on otettu viime viikolla kun näin Siiriä ennen lomaa. Täällä on niin keväistä jo ja ohut takki riittää. Toivottavasti lomalta palatessa on vielä keväisempää ja voi heittää talvikengät kaappiin (tai no syys ja kevätkengät koska täällä ei oo kunnon talvea kuitenkaan). Ballerina ja kevätkelit teitä odotetaan! Me toivottavasti nautitaan mukavasta lomasta tällä hetkellä. Suunnitelmat ekalle viikolle on maanantaina saapuminen ja kotona relaaminen, tiistaina Helsinkiin illaksi tapaamaan kavereita, keskiviikkona Turkuun siskon kämpille ja kavereita tapaamaan ja sieltä torstaina kotiin ja perjantaina Lappiin! Lapista tullaan pois lauantaina viikon päästä ja sitten sunnuntaina nään kaikki kaverit kotoota ja maanantaina taas lennetään. Huh! Toivottavasti kaikki menee suunnitelmien mukaan ja on mukavaa. En varmaan ehdi laittamaan muita postauksia sieltä ellen ihan innostu, mutta muussa tapauksessa kuulumisiin parin viikon päästä!

+ Here I am writing a timed update and the suitcases are nicely waiting for the last bits of packing. Tomorrow we're flying to Finland for two week holiday and at least I am very excited (I think Jonny is too). Apparently it's been snowing there so we're gonna see how shocking it is to see snow after about a year (as we didn't have any here). I hope the snow's gonna melt within the two weeks though and we get to enjoy the spring weather in Finland too. The outfit pictures are from last week when I saw Siiri, and as you can tell, it's getting really warm in here! I hope when we get back it's even warmer and I can put my winter boots in the closet for next year (well, spring and autumn boots really as we don't get that much of a winter). Trainers and ballerina shoes I'm waiting to wear you again! We are hopefully enjoying a nice time at the moment. The plan for the weeks is on Monday to arrive and relax at home. On Tuesday we'll go to Helsinki probably in the evening to see our mates, then Wednesday going to Turku to stay at my sister's place and to see our friends. On Thursday we'll drive home in the evening after seeing more friends and on Friday start driving up to Lapland, where we'll stay till Saturday the following week. On Sunday I'll see my old school mates and on Monday we'll fly back. I hope everything goes as planned and works out well, and that we have a great holiday. I probably won't have time to post anything on here unless I get some amazing pictures and want to post straight away. In any case, I'll speak to you in about two weeks! 

New in: silky pastel pink tank top

silk top - River Island, scarf - H&M, jumper - Asda, jeans - River Island, bag - River Island

Huuuups, luulin että tää postaus olis julkastu jo viikko sitten, mutta siellä luonnoksissa se vielä makoili! Noita vaatteiden ostopaikkoja listatessa mietin vaan, että mikähän mahtaa olla mun lemppari vaatekauppa. :-D Mut oikeesti, ei musta tunnu että edes usein shoppailen River Islandissa, vaan yleensä löydän kivat jutut H&M:stä. Toisaalta River Islandista löytyy noita tosi hyviä perusjuttuja, esim. farkkuja, laukkuja ja yksinkertasia toppeja kivoilla yksityiskohdilla tai materiaalilla. Jotenkin aina vaan puhun säästä, mutta täällä ilmasto vaihtelee mukavan keväisestä jäätävän kylmään tuuleen, mutta pari viikkoa sitten sunnuntaina oli mukavan keväinen silkkitoppipäivä! Pärjäsin ilman takkia vaikka kuinka kauan eikä tullu edes kylmä. :-) Meillä on ollu pari viikkoa peräkkäin yhteinen vapaapäivä Jonnyn kanssa ja ollaan käyty pyöräilemässä yhessä ja kyllä sitä yhteistä aikaa arvostaa vaikka asutaankin yhessä. Toivottavasti teillä on ollu mukava päivä, meillä on jo lähtötunnelmat!

+ I was so sure I already published this post but nooo, there it was still waiting in the drafts file... Listing them shops I just couldn't help but think what could be my favourite clothes shop. :-D But actually I don't even feel like shopping in River Island that often! I only go there for generally good stuff like bags and jeans and nice fitting cute tops. The most exciting things I usually see in H&M if I see them at all, haha. All I really keep talking about is the weather but it's been going from a lovely warm spring to icy cold wind, as usual. It was a lovely Sunday a couple of weeks ago and I managed to pose for these pictures without a coat for so long and didn't even get cold! Recently Jonny and I have had a day off together so we've been going out for bike rides. I do appreciate the time spent together although we live together and these Sundays have been lovely. I hope you have all had a lovely day, we are feeling the holiday calling!

Anchor pendant

Coat - Primark, Jumper - Asda, Stripy top - New Look, Bag - River Island, Necklace - New Look (?)

Asukuvat viime viikolta! Mulla oli tosi paljon kuvia koko viikon mutta ei yhtään aikaa ladata niitä ja kirjottaa postauksia, joten ne tulee kaikki tällä viikolla, mikä ei kyllä oo yhtään huonompi vaihtoehto. :-) Oli niin mukavan lämmintä että mun kevättakki pääsi päälle! Raitatopin kanssa yhdistin seilorimaisen ankkurikorun, jonka alkuperästä ei oo itseasiassa tietoa. Luulisin että se on New Lookista, koska se on periaatteessa ainoo kauppa jossa myydään ton tyylisiä koruja, haha. :-D Lyhyestä virsi kaunis, tällä viikolla teen toivottavasti mun kolmannen Healthcare Advisor kokeen, joten toivottakaa mulle onnea! Sitten voin keskittyä vaan pakkauspaniikkiin, aaaaak!

+ Some outfit pictures from last week! I had loads of pictures last week but no time to upload them or write updates so they're all popping up this week, which isn't necessary any worse. It was so warm that I could wear my spring coat without freezing, yaaay! The stripy top went nicely with the anchor necklace but I actually can't remember where I bought it from. I think it must have been from New Look because they're pretty much the only shop that does jewellery like that. Short and sweet, this week I will hopefully do and pass my third Healthcare Advisor test at work so wish me luck! Then all I can focus on is panicking about what to pack!!!

Cherry blossom smiles

Kirsikan kukkia on näkyny täällä jo tammikuusta lähtien, eikä sitä talvea sitten vissiin koskaan kuulunukkaan. Jonny on sitä mieltä että talvi tulee vielä, huhtikuussa. Sitä odotellessa, koska täällä ei oo vielä ees ollu lunta! Onneks parin viikon päästä Lappiiiiin, en pysy pöksyissäni kun on niin kiva mennä lomalle ja Suomeen! :-) Lomailusta asukuviin, valkonen neule löyty H&M aleista ja olin pyörtyä onnesta, koska toi oli just samanlainen kun mun harmaa ja punanen lempparineule! Tottakai kipitin juoksujalkaa kassalle ja en tiedä mitä enää puen päälle kun ilmat lämpiää eikä voi käyttää tollasia kylmän ilman neuleita. :-O Tai sitten vaan jätän takin kotiin, hahaa! Lapin loman jälkeen eli heti huhtikuun alussa meen yliopistolle tutustumispäivään (vähän niinku ala-asteella hihi!) ja ootan jo innoissani luennoitsijoiden tapaamista sun muuta. Pitäis hakee lainaakin ja hoitaa kaiken maailman asioita. Tein sunnuntaina ekaa kertaa raakasuklaata ja oon ihan rakastunu siihen. En suostu enää syömään muuta suklaata! Jos ette oo kokeillu niin nyt äkkiä koska ei se oo ees vaikeeta. Mulla meni sen massan tekoon ja muotteihin lusikointiin enintään kakskyt minuuttia!

+ We have had cherry blossom since January and haven't had any signs of winter whatsoever. Jonny deeply believes we're gonna get a late winter - in April... Waiting for that because we haven't had any snow at all. Luckily in a couple of weeks we're gonna be surrounded by snow in Lapland! I can't stay still as I'm so excited to go on holiday and Finland! :-) Anyways from holidays to the pictures... I found the jumper in H&M sales and was nearly bursting of happiness because it is the exact same jumper I already have in red and grey and it happens to be my ultimate favourite. Obviously I ran to the till and carried it home with a big smile on my face. I do not know what I'm gonna wear when it gets too warm to wear such jumpers... Or maybe I'll just forget my coat and wear a jumper insteah, haha! After holidays in the beginning of April I'm gonna have taster day in Uni and I'm super excited to meet some of the lecturers and fellow students! I really should apply for that loan and sort out other things, too. On Sunday I finally made raw chocolate, and tell you what, it was the best chocolate I've ever tasted! Never going back to normal chocolate again! If you haven't tried it, what are you still waiting for, because it only took me about 20 minutes to make the chocolate stuff and to pour it in to molds. It's super easy and so tasty!

New lippy and coral top

Uutuuksia tältä kuulta: korallin värinen toppi River Islandista ja Revlonin huulipunakynä Bootsista. Ei, täällä ei oo kesä vielä vaikka oonkin ilman takkia, mutta tuuli riepotteli mun tukkaa senkin edestä niinkun kuvista näkyy. Uutisia tältä kuulta: läpäsin healthcare kurssin toisen kokeen ja pääsin yliopistoon!!!! :-) Sain tarjouksen täältä Anglia Ruskinin yliopistolta ja sinne meen sitten syyskuussa, jee! Koko kuukausi viiletti ohi niin etten edes huomannut. Ens kuussa mennäänkin jo Lappiin ja kotiin käymään ja Jonny saa esitellä kaikkia uusia sanoja joita se on oppinu, esim. terroristi (???) enkä ees opettanu sitä sille vaan se on oppinu et mistä vaan sanasta saa suomenkielisen kun lisää iin loppuun. :-D Yritin opettaa sitä sanomaan palomies, mutta kaikki älyttömät sanat on paljon mielenkiintosempia oppia vissiin jostain syystä... Hauskaa kuun loppua kaikille!

+ Newbies from this month: a coral top from River Island and new lipstick from Revlon (Boots). News from this month: I passed the second test of my healthcare course, three more to go! It's not quite summer here yet although I'm wearing only a jumper but it's been extremely windy as you can see my hair being all blown up. Also more news, I got a conditional offer from Anglia Ruskin University, as in, got accepted!!! Starting the course in September this year, wohoo! The whole month has gone by and I haven't even noticed! Next month Jonny and I are going to Finland and Lapland. He'll be able to show off all the new words he's learned in Finnish, like terrorist (???) and I didn't even teach him that because he's learned to make any words Finnish by adding i in the end. :-D I tried to teach him to say a fireman but all the useless and rude words seem to be a lot more fun to learn than sensible ones... I wonder why! Anyways have a lovely rest of the month people!