Answers part 1. (including translation!)

Tuntuuko Englanti jo kodilta?

Tuntuu! :-)

Kuinka vanhoja sun hostvanhemmat on?

Äiti on 38 ja isä päälle 40 kuulemma, sain vasta pari päivää sitten tietää… :-D

Keitä sulla on ikävä Suomesta?

No perhettä tietysti ja kavereita, mutta jos totta puhutaan, niin ei mulla kauheesti oo ehtiny olemaan ikävä. Ehkä parina iltana on ollu silleen ”oooo ootte ihania”, mut ei oo ollu sellasta ”yhyy tääl on kauheeta haluun kotiin”. Hyvä vaan!

Tuleeko sun joitain kavereita käymään siellä tän puolen vuoden aikana?

Toivottavasti! Ainakin monet on suunnitellu tulevansa, sukulaiset ja kaverit… Kun on mahdollisuus saada (ilmainen, köh-köh) opastettu Lontoo-kierros sen jälkeen kun oon ollu täällä useemman kuukauden, niin kuka jättäis väliin? :-D

Mikä on sun lempileffa?

Seitsemän elämää, Inception ja Black Swan (vaikka sainkin traumat). Poikkeuksetta.

Mikä on Englannissa hyvää/huonoa verrattuna Suomeen?

Ensimmäiseksi tulee mieleen, että Englannissa ihmiset on verrattain iloisia ja kohteliaita (esim. ajokulttuuri on ihan erilainen, annetaan tietä ja sellasta). Huonoa on äärimmäisen surkea karkkivalikoima! :-D Ja liikaa ihania vaatekauppoja koska esim. köyhdyn!

Onko sulla jo ikävä mua? :p

Tähän kysymykseen tuli ehkäpä jo vastaus tossa ylempänä… :-D

Miten oot tutustunu niihin muihin aupaireihin?

Facebook-ryhmän kautta, ehkä jopa vähän liian helppoa! Nykytekniikka..!

Millanen Lontoo oli?

Se pieni osa, jonka näin, oli ruuhkainen, paljon ihmisiä, lujaa ajavia ambulansseja, punasia kerrosbusseja ja paljon taloja. Eli aika perus.

Onks aupairiks vaikee päästä?

Kun on tarpeeks tahtoa niin mikä vaan on mahdollista, eikös? Aika helppoa se perhe on nykyään internetistä etsiä.

Onks enkku vaikeeta?

Jos sitä on opiskellu 9 vuotta niin ei se enää niin kauheeta voi olla. Ja kun kirjoitin ylppäreistäkin melkeen E:n, niin ei se kauheita ongelmia tuota. Eniten mietin varmaan sanojen ääntämistä ja välillä kestää hetki ennen kuin ymmärrän täysin mistä ruokapöydässä keskustellaan (näiden ruokapöytäkeskustelut voi olla niin Englannin historiasta kuin videopeleistä), mutta onneks aina voi kysyä. 

Puhutko paljon suomee ku oot siellä?

Perheen ja kavereiden kanssa puhelimessa ja skypessä ja sitten tietysti kirjotan suomea päivittäin netissä. Missä mä sitä puhuisin kun täällä ei varmaan oo yhtäkään suomalaista aupairia 100 kilometrin säteellä? :-D

Millainen on miestarjonta siellä päin? Parempi kuin Suomessa?

Ihana kysymys! :-D Mitä nyt oon kerran ehtinyt baarissa käymään, niin aika perus. Onhan niitä hyvännäkösiä, mutta ihan samalla tavalla on niitä tavallisia ja ei-niin-hyvännäköisiä. Täähän on makuasia! Mutta eihän ole suomalaisen miehen voittanutta, hehhe. :-D

Ootako ajatellu muutavasi joskus sinne?

En osaa kuvitella asuvani pitempää aikaa ulkomailla, joten en kyllä oo ikinä!

Miksi Suomessa on kivempi hengailla kavereiden kanssa?

Oonko mä sanonut näin? :-D En mä kyllä tiedä onko se Suomessa mitenkään kivempaa kun täällä, koska täällä itse asiassa ”hengaan” enemmän ku kotona!

Kuinka monilla treffeillä aiot käydä siellä ollessasi?

:-------D Riippuu montako treffipyyntöä tulee, mutta yritän välttää kaikkia romansseja tän puolen vuoden aikana. Miehet = ongelmia!

Onko siellä englannissa tuntunu kertaakaan et haluat takasin kotiin?

Ei kyllä todellakaan! Vaikka on ollu yks sellanen ilta, kun olin tosi väsyny ja kaikki oli vähän huonosti, niin en mä silti ole kertaakaan halunnut pois. Tää on mun koti seuraavan puol vuotta!

Kuinka kauan siellä oltikaan? :-D  

…Edellisestä vastauksesta päätellen puoli vuotta. :-)

Mitä ja ketä kaipaat suomesta?

Tää kysymys näemmä toistuu, mutta noiden edellisten vastausten lisäksi kaipaan myös sitä, että voin ihan randomisti ostaa jääkaappiin herkkuja tai pakkaseen jätskiä, eikä heti tarvii olla selittämässä kenen ja mitä toi on… :-D Lapset. <3 Ja kaipaan myös mun pyörää, koska toi pyörä jota täällä käytän on aikamoinen. Miestenmalli ja pitää olla melkeen vaakatasossa kun sillä polkee menemään. Huhhuh!

Myydäänkö siellä ruisleipää?!

On ainakin yhdenlaista! Ja tietysti kaiken maailman täysjyväpaahtoleipiä, mut meitsi vetää surutta sitä normaalia. :-D

Mikä oli sun eka ajatus englannista ku astuis sinne ulos koneesta?

”Unohdin sateenvarjon!” XD Okei, se oli mun ajatus kun laskeuduttiin ja huomasin sateen. Ehkä ajattelin sillon miljoonaa asiaa ja samaan aikaan pelkästään O-M-G! :-D

Kuinka oot aina niin ihanan pirteä söppänä!<3

Hohoho se on mun perusolemus! Parempi olla pirteä ja iloinen kuin myrtsi ja surullinen.

Ps. kai sä laulat siellä sitä haloo helsingin maailman toisella puolen ko siinä musavideos ne on siellä englannis kuvannu sitä ;-) pappadadudappappa!

Hei en oo nähny sitä musiikkivideoo! :-O En oo kyl laulanu kertaakaan, mut sun mieliks voin laulella. En kyllä kuvaa sitä videolle, vaikka haluisitte. :-D

IN ENGLISH:

Does it feel like home in England yet?

Yes it does!

How old are your host parents?
Mom is 38 and dad something over 40. I get to know it just a few days ago! :-D

Who you miss from Finland?

Of course, my family and friends, although I haven’t been missing them that much (sorry, lol). Maybe there have been couple of evenings when I have been like “aww, missing you” but nothing like “ugh I hate this place, come and get me home!”, luckily.

Are some of your friends planning to come and visit you during these 6 months?

I hope! At least they have planned so, both relatives and friends. In fact, who would not to come when I can give a free London tourist-sightseeing after I have been here couple of more months? :-D

Your favorite movies?

Seven Pounds, Inception and Black Swan, without exceptions.

Which things are better/ worse in England compared to Finland?

First I could mention that in England people are much happier (or at least look like so) than in Finland. Besides, they are polite (notice: driving culture is extremely great, almost everybody give a way when roads are sooo narrow!). However, candy assortment sucks and in Finland we have so much more options to choose from! :-D And clothes stores are too adorable here because I’m going to be so broke…

Are you missing me?

I think you can find the answer above. :-)

How you have met other au-pairs?

We have a Facebook group so it’s way too easy, modern technology, ugh..! :-D

How was London?

Actually, I didn’t see it that much because we just drove by so the small part I saw was crowded, including lot’s of cars, people, red two-floored buses and police cars. Quite basic.

Is it difficult to be an au-pair?
It’s not! It’s very easy and simple to find a host-family from the internet (quality is not guaranteed, though). You just have to be lucky and cheery!

Is it hard to speak English (when you're not a native speaker)?

I have been studying English for 9 years so it can’t be that hard anymore. I got almost the second best grade from English Final exam so it’s not a huge problem to form sentences and speak. Mostly I think about pronunciation (while talking) and sometimes it takes a moment to understand what’s the dinner table discussion about (in this family it can be anything from English history to video games). Luckily I can always ask.

Have you spoken much Finnish during your stay?

With my family and friends - on phone and skype, and besides I have been writing Finnish every day. I don’t even have a change to speak Finnish because I think there are no Finnish people around me at least in 100 kilometers. :-D

Are men good-looking there? Better than in Finland?
Love this question! XD I have been out once so I haven’t seen much yet… But I can say there are good-looking ones and, as much as in Finland, average guys and not-so-good-looking ones. It’s all about what you prefer, but for real, is there something better than a Finnish man? LOL! :-D

Have you even been thinking about moving there permanently?

No, I can’t think so because I want to live in Finland, it’s the best!

Why it’s nicer to hang out with friends in Finland?

What? Have I said so..? In fact, I didn’t “hang out” so much in Finland so I can’t tell is it nicer here. But here I do it more!

How many dates are you going to during your stay?

:--------D It absolutely depends on how many proposals I’ll get. At least I try to avoid romances during my stay because men = problems!

Have you yet felt you would like to go back home?
Not at all! I’ve enjoyed so much and although there was one evening when I was extremely tired and everything felt sad, I haven’t wanted to go back to Finland. This is my home for these upcoming six months!

How long you are going to stay there?

…What comes to my previous answer, six months! :-D

What and who are you missing from Finland?

I see this is a popular question… Besides the things I’ve already mentioned, the fact that I can buy anything to the fridge that I feel like eating (budding, chocolate ect.) because here I can’t or I have to explain to kids they are not allowed to eat it… And I also miss my bike because the one I have here is a male-version with super hard seat!

Are they selling rye-bread there? (For you who don’t know, Finland is the land of rye-bread. :-D)

Yes, at least one type! And of course many kinds of whole grain toast but I prefer the regular one. :-D

What was your first thought when you stepped out from the plane?
“I forgot my umbrella!” Or actually it was my first thought when I saw it was raining… So when I was stepping out from the plane I was maybe like “OMG. WHOA, IS THIS REAL?!!”

How you can always be so cheery cutie?

Oh dear, that’s because I’m always like that! XD It’s better to be cheery than grumpy!

Ps. Have you been singing this Finnish song (which is about traveling around and stuff) because the music video has partly been filmed in London? ;-)

I hadn’t seen the music video!! :-O But I can sing it just for you, although I’m not going to take a video about it! :-D