Without the bow

Täällä minä kirjotan ajastettua postausta ja laukut on hienosti rivissä odottamassa viime hetken pakkailuja. Huomenna on lento Suomeen ja innokkaana odotetaan jo lomaa Jonnyn kanssa. Sinne on sitten tullu takatalvi, mutta toivottavasti kahen viikon aikana lumet sulaa etelästä ja ehitään nauttia kevätsäästäkin. Asukuvat on otettu viime viikolla kun näin Siiriä ennen lomaa. Täällä on niin keväistä jo ja ohut takki riittää. Toivottavasti lomalta palatessa on vielä keväisempää ja voi heittää talvikengät kaappiin (tai no syys ja kevätkengät koska täällä ei oo kunnon talvea kuitenkaan). Ballerina ja kevätkelit teitä odotetaan! Me toivottavasti nautitaan mukavasta lomasta tällä hetkellä. Suunnitelmat ekalle viikolle on maanantaina saapuminen ja kotona relaaminen, tiistaina Helsinkiin illaksi tapaamaan kavereita, keskiviikkona Turkuun siskon kämpille ja kavereita tapaamaan ja sieltä torstaina kotiin ja perjantaina Lappiin! Lapista tullaan pois lauantaina viikon päästä ja sitten sunnuntaina nään kaikki kaverit kotoota ja maanantaina taas lennetään. Huh! Toivottavasti kaikki menee suunnitelmien mukaan ja on mukavaa. En varmaan ehdi laittamaan muita postauksia sieltä ellen ihan innostu, mutta muussa tapauksessa kuulumisiin parin viikon päästä!

+ Here I am writing a timed update and the suitcases are nicely waiting for the last bits of packing. Tomorrow we're flying to Finland for two week holiday and at least I am very excited (I think Jonny is too). Apparently it's been snowing there so we're gonna see how shocking it is to see snow after about a year (as we didn't have any here). I hope the snow's gonna melt within the two weeks though and we get to enjoy the spring weather in Finland too. The outfit pictures are from last week when I saw Siiri, and as you can tell, it's getting really warm in here! I hope when we get back it's even warmer and I can put my winter boots in the closet for next year (well, spring and autumn boots really as we don't get that much of a winter). Trainers and ballerina shoes I'm waiting to wear you again! We are hopefully enjoying a nice time at the moment. The plan for the weeks is on Monday to arrive and relax at home. On Tuesday we'll go to Helsinki probably in the evening to see our mates, then Wednesday going to Turku to stay at my sister's place and to see our friends. On Thursday we'll drive home in the evening after seeing more friends and on Friday start driving up to Lapland, where we'll stay till Saturday the following week. On Sunday I'll see my old school mates and on Monday we'll fly back. I hope everything goes as planned and works out well, and that we have a great holiday. I probably won't have time to post anything on here unless I get some amazing pictures and want to post straight away. In any case, I'll speak to you in about two weeks! 

New in: silky pastel pink tank top

silk top - River Island, scarf - H&M, jumper - Asda, jeans - River Island, bag - River Island

Huuuups, luulin että tää postaus olis julkastu jo viikko sitten, mutta siellä luonnoksissa se vielä makoili! Noita vaatteiden ostopaikkoja listatessa mietin vaan, että mikähän mahtaa olla mun lemppari vaatekauppa. :-D Mut oikeesti, ei musta tunnu että edes usein shoppailen River Islandissa, vaan yleensä löydän kivat jutut H&M:stä. Toisaalta River Islandista löytyy noita tosi hyviä perusjuttuja, esim. farkkuja, laukkuja ja yksinkertasia toppeja kivoilla yksityiskohdilla tai materiaalilla. Jotenkin aina vaan puhun säästä, mutta täällä ilmasto vaihtelee mukavan keväisestä jäätävän kylmään tuuleen, mutta pari viikkoa sitten sunnuntaina oli mukavan keväinen silkkitoppipäivä! Pärjäsin ilman takkia vaikka kuinka kauan eikä tullu edes kylmä. :-) Meillä on ollu pari viikkoa peräkkäin yhteinen vapaapäivä Jonnyn kanssa ja ollaan käyty pyöräilemässä yhessä ja kyllä sitä yhteistä aikaa arvostaa vaikka asutaankin yhessä. Toivottavasti teillä on ollu mukava päivä, meillä on jo lähtötunnelmat!

+ I was so sure I already published this post but nooo, there it was still waiting in the drafts file... Listing them shops I just couldn't help but think what could be my favourite clothes shop. :-D But actually I don't even feel like shopping in River Island that often! I only go there for generally good stuff like bags and jeans and nice fitting cute tops. The most exciting things I usually see in H&M if I see them at all, haha. All I really keep talking about is the weather but it's been going from a lovely warm spring to icy cold wind, as usual. It was a lovely Sunday a couple of weeks ago and I managed to pose for these pictures without a coat for so long and didn't even get cold! Recently Jonny and I have had a day off together so we've been going out for bike rides. I do appreciate the time spent together although we live together and these Sundays have been lovely. I hope you have all had a lovely day, we are feeling the holiday calling!

Cherry blossom smiles

Kirsikan kukkia on näkyny täällä jo tammikuusta lähtien, eikä sitä talvea sitten vissiin koskaan kuulunukkaan. Jonny on sitä mieltä että talvi tulee vielä, huhtikuussa. Sitä odotellessa, koska täällä ei oo vielä ees ollu lunta! Onneks parin viikon päästä Lappiiiiin, en pysy pöksyissäni kun on niin kiva mennä lomalle ja Suomeen! :-) Lomailusta asukuviin, valkonen neule löyty H&M aleista ja olin pyörtyä onnesta, koska toi oli just samanlainen kun mun harmaa ja punanen lempparineule! Tottakai kipitin juoksujalkaa kassalle ja en tiedä mitä enää puen päälle kun ilmat lämpiää eikä voi käyttää tollasia kylmän ilman neuleita. :-O Tai sitten vaan jätän takin kotiin, hahaa! Lapin loman jälkeen eli heti huhtikuun alussa meen yliopistolle tutustumispäivään (vähän niinku ala-asteella hihi!) ja ootan jo innoissani luennoitsijoiden tapaamista sun muuta. Pitäis hakee lainaakin ja hoitaa kaiken maailman asioita. Tein sunnuntaina ekaa kertaa raakasuklaata ja oon ihan rakastunu siihen. En suostu enää syömään muuta suklaata! Jos ette oo kokeillu niin nyt äkkiä koska ei se oo ees vaikeeta. Mulla meni sen massan tekoon ja muotteihin lusikointiin enintään kakskyt minuuttia!

+ We have had cherry blossom since January and haven't had any signs of winter whatsoever. Jonny deeply believes we're gonna get a late winter - in April... Waiting for that because we haven't had any snow at all. Luckily in a couple of weeks we're gonna be surrounded by snow in Lapland! I can't stay still as I'm so excited to go on holiday and Finland! :-) Anyways from holidays to the pictures... I found the jumper in H&M sales and was nearly bursting of happiness because it is the exact same jumper I already have in red and grey and it happens to be my ultimate favourite. Obviously I ran to the till and carried it home with a big smile on my face. I do not know what I'm gonna wear when it gets too warm to wear such jumpers... Or maybe I'll just forget my coat and wear a jumper insteah, haha! After holidays in the beginning of April I'm gonna have taster day in Uni and I'm super excited to meet some of the lecturers and fellow students! I really should apply for that loan and sort out other things, too. On Sunday I finally made raw chocolate, and tell you what, it was the best chocolate I've ever tasted! Never going back to normal chocolate again! If you haven't tried it, what are you still waiting for, because it only took me about 20 minutes to make the chocolate stuff and to pour it in to molds. It's super easy and so tasty!

Some catch up required

Hupsiii! Vissiin vähän tammikuu hurahti ohi ja bloggaaminen jäi vähälle, vaikka kuvia ois enemmän kun koskaan. Mun perhe tuli tänne 8. päivä viideksi päiväksi kylään ja otin noin tuhat kuvaa per päivä. Sen jälkeen oon ollukin töissä ja aloin tekemään perjantaivuoroja, joten nyt alkaa säästeliäs elämä ja yliopistomaksuihin säästäminen. Sopivasti aiheesta, hain siis yliopistoon vihdoin ja viimein jopa kaksi päivää ennen viimeistä hakupäivää, ja nyt odotellaan sitten pari kuukautta tuloksia, heh heh. Oon kyllä aika varma että pääsen, koska täällä ei hakemus vissiin oo niin suuressa roolissa, yliopisto haluu vaan ne rahat. :-D Oon myös ihan addiktoitunu smoothieisiin koska sain blenderin joululahjaksi ja oon juonu joka päivä ainakin yhen hedelmäpommin, ne on vaan niin hyviä! Onnistuin alkukuusta tiputtamaan puhelimen vessanpönttöön, vaan vähän yli kuukauden käytön jälkeen! Onneks oli vakuutus ja sain £50 omavastuun jälkeen uuden samanlaisen. Toi puhelin on kyllä vaan niin paljon monipuolisempi kun Lumia, onneks siirryin siihen! Instagrammi on laulanu siitä asti kun ton sain, nimimerkki on korhosjola jos haluutte seurata hihii. :-) Huhhuh, tuntuu että kuukaudessa ois tapahtunu tosi paljon kaikkea kivaa ja ei niin kivaa, ja mulla on toden totta ollut vauhdikas ja ihana alkuvuosi! Nyt kun saan valikoitua ja muokattua perheen vierailukuvat niin niitä alkaa tupsahtelemaan tänne blogiinkin toivon mukaan useammassa postauksessa. Toivottavasti muisin mainita kaikki tärkeet uutiset ja tapahtumat ja mukavaa tammikuun loppua kaikille!

+ Oooops, I think January sort of flew by because it's 20th and I don't think I've written a single post... :-D I have way too many pictures though, because my family came over for a visit on the 8th and I took about a thousand pictures per day. After that I've been working and started doing Fridays as well, to save up lots of money for uni. Talking of which, I sent my uni application on the 13th two days before the due date, and am now waiting for the acceptance for a few months. I am pretty sure I'll get accepted though because the application isn't such a big deal here, the uni only wants the money, lol. I have also developed a smoothie addiction after getting a blender for Christmas, and have been having at least one fruit delight a day - they are just so good! Somehow I managed to drop my phone down the toilet in the beginning of the months, only after about a months use, but luckily I got a replacement one through my insurance. And about the phone, I am so glad I got rid of the Lumia because this Sony is just so much more versatile and I am so pleased with it. Instagram has been my favourite of all - my username is korhosjola, if you want to follow. :-) So many amazing (and not so amazing) things have happened this month and it really feels like a lot for just one month, although the time has passed faster than ever! All in all, I have had a great start for the year, and as I get the pictures of my family's visit edited I'll be posting them here on several lots. Luckily I remembered all the important news and things, enjoy the rest of January!

How it all started?

Anonyymin toivomuksesta nyt tulee postausta miten kaikki alkoi - miten päädyin aupairiksi, Cambridgeen, ja lopulta tänne Jonnyn perheen kotiin, ja töihin Bootsiin! Tästä tulee varmaan henkilökohtasin postaus mun blogissa, koska yleensä oon yrittäny pitää suht henkilökohtaset asiat poissa täältä, mutta menköön tällä kertaa! :-D Kuvituksena kuvia Cambridgesta!

+ So everybody, here it comes, the story how everything started - how I ended up becoming an aupair, how I met Jonny, and how did I end up staying, getting a job, and a life in England. I've sort of tried to keep all too personal things out of here but I shall let myself off this time. The piccies from around Cambridge.

Lukion loputtua hain Helsingin yliopistoon lukemaan suomen kieltä haaveissa toimittajan ammatti. Pisteitä jäi puuttumaan ehkä se neljä, joten en päässyt sisälle, mutta onneksi varasuunnitelma oli jo valmiina, olin nimittäin päättäny jo ennen hakemista lähteä aupairiksi. Englantiin päädyin, koska halusin oppia puhumaan kieltä sujuvasti, ja ihan vaan päästä käymään täällä koska kaikki vaikutti niin erilaiselta ja hienolta, lisäksi Englanti oli tarpeeksi lähelläkin. Perhe löytyi aupairworldista ja pian olikin lennot bookattu ja laukku pakattu. Uudeksi asuinkaupungiksi valikoitui Cambridge, ja se vaikutti ihan mun paikalta, mitä nyt olin kuullut hienosta yliopistosta ja vanhoista rakennuksista. Ensimmäiset viikot vieraassa perheessä oli aikamoista totuttelua, ja ilman ruisleipää ja maitoa en oikein tienny mitä syödä aamupalaksi ja lapsetkin kokeili miten se uusi aupair komentaa. Pian kaikkeen kuitenkin tottui ja Facebookin aupair-ryhmästä löytyi paljon kavereita. Monta kuukautta kävin baareissa ja kattelin monenmoista brittipoikaa sillä silmällä, mutta lopulta luovutin prinssin etsinnän ja päätin, että sinkkuus on ihan jees.

+ After graduating (doing my A-levels) I applied to Helsinki University to do Finnish language, aiming to become a journalist. Getting the results I was missing about 4 points to get in, but luckily I had plan B all ready - I had decided to travel to England and become an au-pair! England was quite an obvious choice because it was close enough and my goal was to learn English fluently. I found a great family from aupair world living in Cambridge, and soon the flight was booked. I thought Cambridge would be my kind of place anyway based on what I had heard of its fancy university and old buildings. First couple of weeks were strange, and I missed rye bread and milk, and the kids were testing my limits the best they could. After a while I settled down and made a lot of friends through a Facebook group. I spend many nights clubbing and eyeing nice-looking Brit boys but after sometime I decided to give up and be a happy single girl.

Tietysti ei menny kauaakaan mun päätöksen jälkeen kun Jonny käveli kaverinsa kanssa mun luo baarissa kysyen jotain hassua sen viiksistä ja mun kaveri Jordan hienosti jätti mut yksin niiden kanssa, joten ei siinä auttanu muu kuin tutustua. Tapasin myös Jonnyn vähän humalaisen veljen, joka tuskin ajatteli tapaavansa mua toiste. Miten väärässä se olikaan! Jossain vaiheessa iltaa Jonnyn porukka päätti lähteä toiseen baariin ja vaihdettiin puhelinnumeroita. Siitä se sitten alkoi, nimittäin loputon tekstaritulva. Jonny näpytti koko yön ja aamulla heräsin viesteihin. Niiden perhe oli kuulemma sedän luona ja sillä oli tylsää, joten mun piti pitää seuraa puhelimen välityksellä. Siinä me sitten tekstailtiin (Jonny tekstaili) ja välillä mä olin vähän epätoivonenkin kun viestiä pukkas, enkä ollut ollenkaan tottunut sellaseen edellisten vastaan-viikon-päästä-tekstarityyppeihin. Muistan kun välillä istuttiin joella kavereiden kanssa ja mietin puhelimen viskaamista veteen kun se vaan piippas uusista tekstareista. En jotenkaan nähny sitä ollenkaan söpönä sillon. :-D Sitten monenmoisien tekstareitten jälkeen päätettiin mennä ensitreffeille (iik) ja päädyttiin erittäin tyypillisesti pubiin. Mä halusin pelkät ranskalaiset mutta ne oli pubista loppuneet (miten???) joten tyydyin lohkoperunoihin. Jonny kyllä sai ranskalaisia sen kalan kanssa, epistä! :-D  Siitä seurasi sitten useemmat treffit ja usein Jonny haki mut kotoo töiden jälkeen ja mentiin vaan ajelemaan sen pienellä autolla ja se näytti mulle monet kulmat ja kylät Cambridgesta ja sen ulkopuoleltakin. Kuunneltiin musiikkia täysillä ja käytiin kattelemassa tähtiä keskellä peltoja, ja kerran jopa poliisisetä tuli kattomaan että mitä rikollisia siellä autossa istuu keskellä ei mitään! :-D

+ Not a long after my big desicion, Jonny walked up to me with his mate on a night out, asking something silly about Jonny's mustache, and we got chatting. Jordan nicely left me with these strange guys and I even  met Jonny's very drunken brother. He probably thought we'd never see each other again, and how wrong was he! At some point of the night their group decided to go to another club and Jonny and I swapped phone numbers. He kept texting me all night and the first thing I saw in the morning were tons of text messages on my phone. :-D Apparently his family went over to his uncle's and he was dead bored that day. After that we kept texting (he kept texting) and sometimes I even got a bit frustrated because it was just a tad too intense after all these guys taking about a week to answer to MY texts. I remember sitting by the river with my mates talking about chucking my phone in to the river because it kept going every five minutes. XD I didn't think it was very cute back then! Then after about 2000 text messages we went on our first date and where else could we have gone but a pub! I still remember I wanted plain chips but the pub had run out!! (how do you run out of chips??) and Jonny even had chips with his fish, unfair! :-D Anyways, after that followed a few more dates, and we also spent hours driving around Cambridge and its outskirts in Jonny's little car. We listened to music and watched stars in the middle of a field and once even got told off by a police! :-D

Jouluksi mä menin kotiin, vaan kuukausi meijän ensitapaamisen jälkeen, ja se oli varmaan yks vaikeimmista asioista pitkään aikaan, koska oltiin vietetty joka päivä aikaa yhessä ja yhtäkkii oltiinkin erossa kaks viikkoa. Oli muutenkin vähän kulttuurishokki mennä takasin Suomeen kuuden kuukauden englannin puhumisen jälkeen, mutta loppua kohden sekin helpotti. Kun tulin takasin Englantiin alettiin virallisesti seurustelemaan ja siitä neljän kuukauden päästä mun pitikin jo muuttaa Jonnylle, koska aupair-perhe ei tarvinnut mun apua enää. Jonnyn vanhemmat avokätisesti tarjosi mulle paikan niiden katon alta ja niin minä ja Jonny rakennettiin pieni pesä tänne yhden hengen sängyn ja erittäin pienen säilytystilan kanssa. Tosiaan, nukutaan vieläkin yhden hengen sängyssä (ehkä 80cm levee XD) ja ei se oo edes niin epämukavaa kun kaikki kuvittelee! Ollaan opittu synkronoimaan hyvin, että kun yks kääntyy niin toisenkin pitää! Päivän fakta. :-D

+ Christmas time I went home, and it was only about a month of us knowing each other, and it was one of the hardest things I had done for a long while. It was a bit of a shock going back anyway, and missing Jonny made it even more difficult. We had literally been seeing each other every night after work, him picking me up from home and driving me around. When I got back we became an official couple (wohooo) and then very soon, only 4 months after in April, I had to move over to his because my au-pair family did not need me anymore to look after the children. Jonny's parents generously offered me a place to stay and it just felt like the right option, I mean, I didn't want to go back home and leave him here. With a single bed and only little storage space we built our little nest in his room, and here we are still in the same single bed (a random fact of the day, and no, it's not too small or uncomfortable! We've learned to synchronise, If one turns the other has to turn too, simple as that!).

Sitten olinkin työttömänä viisi kuukautta epätoivosesti etsien töitä, ja vihdoin sain työtarjouksen Bootsista. Se viis kuukautta oli varmaan yks mun elämän kamalimmista koska stressasin rahasta tosi paljon, enkä voinu oikeen tehdä mitään kun kaikki maksoi. Mä niin ymmärrän kuinka työttömänä on helppo syrjäytyä koska jos en olisi aktiivisesti ettiny töistä ois se tapahtunu tosi helposti. Tietysti Boots kosmetiikkakauppana oli mun unelmatyöpaikka ja olin itseasiassa paljon onnekkaampi kun ajattelin, koska pääsin valokuvaosastolle kosmetiikan sijaan, ja se on oikeesti mielenkiintosta ja vaativampaa kun meikkien hyllyihin asettelu. Parin kuukauden työskentelyn jälkeen sain paremmat tunnit ja nyt joulun jälkeen tulee tosiaan päivä lisää työvuoroihin, eli pääsen koko-aikaseksi, jee! Ja sitten ens vuonna yliopistoon.

+ For 5 months I was looking for a job pretty desperately, as my savings were running out and I could barely do anything because I only had a little money to spend, and then I finally got a great offer from Boots! Obviously, I loved the place because I kept popping in daily just to check out the newest nail varnish...haha! And it was even better than I had thought because I got to work on the photo department, which was a ton more interesting than all the make-up and skin care downstairs. Then a couple of months after I got offered better hours, which I gladly accepted, and now I am going to gain one more day and become a full timer! And then hopefully next year I will become a university student, wohooo.

Eli oon periaatteessa päätynyt jäämään tänne koska ei oo tullu oikeeta aikaa lähtee takas Suomeen. Nyt kun ollaan oltu Jonnyn kanssa melkeen kaks vuotta yhdessä niin eri maissa asuminen ei varmaan tulis kysymykseenkään, varsinkaan kun ollaan asuttu yhessä suurin osa ajasta. (Mun piti oikeesti laskee kuukaudet koska en voi uskoo et oon asunu täällä 2 ja puol vuotta!) Ja koska en halua huomata olevani 26 ilman tutkintoa päätin, että parempi hakee täällä yliopistoon kun odottaa tilaisuutta mennä Suomeen. Se jotenkin vaikuttaa helpommalta vaihtoehdolta, paitsi tietysti mun perheelle se ei oo helppoa. Mut onneks tiedän, että niille riittää kun ne tietää että oon onnellinen ja meen mun unelmien perässä. Haluaisin mennä takasin Suomeen, mutta ois kiva jos Jonny tulis mukana. Mun pitää varmaan vaan syöttää sille paljon suomalaisia karkkeja, niin ettei se voi enää elää ilman niitä ja meijän on pakko muuttaa Suomeen! :-D

+ So I think I have ended up staying here because I haven't seen the right time to go back yet, and now that I have been with Jonny for nearly 2 years living in different countries wouldn't really fit in the picture, especially after living together for most of the time we've been together. (I actually had to think and count the months because I cannot believe I've lived in England for 2 and half years!!) And because I do want to study I'm going to go to uni here because I think it's just gonna be easier for all of us (apart from my family, sorry!) But I know all they really need to know is that I'm happy and reaching for my dreams. I will go back eventually but I would like Jonny to come with me, so it might take time, and I will probably need to feed him lots of Finnish sweets so he can't live without them and needs to move to Finland to get a good enough supply! :-D

Kokonaisuudessaan mulla on tosi onnekas olo tän kaiken suhteen, ja miten hyvin kaikki on järjestynyt. Oon tavannu ihmisen joka rakastaa mua sellasena kun oon ja oon varma siitä, koska se yrittää hei oppia suomea ja se jos jokin todistaa jotain! :-D Jonnyn perhekin on ottanu mut tosi avoimin mielin vastaan, vaikka niillä ei ollu aluks hajuakaan millasta Suomessa on, ja ne on antanu mun asua täällä vaikka monia ikäviäkin asioita on tapahtunu tän parin vuoden aikana. Kyllä mulla on ikävä Suomeen ja perhettä, kavereita, lunta, ruisleipää ja suklaata, mutta mulla on elämä täällä nyt ja en kyllä vois kuvitella missä olisin jos en oliskaan tavannut Jonnya ja tullut tänne enää joulun jälkeen sillon pari vuotta sitten. Ja ne kaikki ihmiset joita en ois tavannu jos en ois jääny tänne!! Nuolin tänä iltana 20 kirjekuorta ja huomenna lähtee joulukortit kaikille mun upeille kavereille. Suussa maistuu vieläkin liima, mut ehkä jos juon vähän teetä se helpottaa. :-D Nyt lukijat jos on vielä kysymyksiä niin antaa palaa, minä vastaan!

+ All in all, I think I have been very lucky. I have met an amazing person just like that, who loves me for what I am, and I know he does because he's actually trying to learn Finnish and that's got to mean something!!! :-D Also, Jonny's family accepting me here so well, and letting me to stay with them although they have been going through some really tough time is just incredible. I mean they didn't even know what Finland was like before I came here. I do miss Finland, family, friends, snow, rye bread and chocolate but I have a life in here now, mostly because of Jonny, but I could not imagine where I'd be if I had never met him and went back home for good at Christmas 2 years ago. And all the people I wouldn't have met if I went back! I have made some pretty awesome friends, and actually tonight I have licked 20 envelopes to shut them and tomorrow I'm gonna post all these Christmas cards to my gorgeous friends! I have been tasting nothing but glue all evening! :-D If you have any further questions feel free to ask my little followers!