18. heinäkuuta 2012

Colour blocking tutorial: red and sparkly

DSC_7836
First of all, choose the nail polishes you want to use.
/ Ihan ensimmäiseksi valitse kynsilakat joita haluat käyttää.
DSC_7786
Step 1: Paint all the nails with the colours you want to the middle. 
Lakkaa kynnet värillä jonka haluat keskelle.
DSC_7793
Step 2: Apply one coat of (fast dry) top coat to make sure the tape won't smudge the polish. 
/ Laita (pikakuivattavaa) päällyslakkaa varmistaaksesi ettei teippi sotke lakkaa.
DSC_7796
Step 3: Cut the tape in to pieces and stick them carefully in the middle of every nail the way you like. It may be useful to put the bit of tape on your skin first to get the most of the glue off so that most of it won't stick to the nail when you remove the tape. 
/ Leikkaa teipistä palasia ja asettele ne huolella haluamallasi tavalla kynsille. Kannattaa asettaa teippi ensin iholle että suurin osa liimasta ei jää kynnelle teipit poistettaessa.
DSC_7806
Step 4: Paint the bits on the both side of the nails with different colours/ shades and let it dry properly. 
/ Lakkaa teipin erottamat molemmat puolet eri väreillä/ sävyillä ja anna kuivua kunnolla.
DSC_7812
Step 5: Take the tape off when the polish is properly dry and if bits of the tape glue remain on your nails you can wipe it off with fingers - that's what I did. 
/ Ota teipit pois kun lakka on kuivunut kunnolla ja jos liimaa jää kynnelle sen voi pyyhkiä pois sormella.
DSC_7834
Step 6: Apply one or two coats of (fast dry) top coat and that's it! 
/ Laita yksi tai kaksi kerrosta (pikakuivattavaa) päällyslakkaa ja valmista tuli! :-)

Ei kommentteja: