Täällä jouluun valmistaudutaan jo lokakuussa ja Bootsissa alko joululaulut raikaamaan radiossa. Ihmiset kyselee eikö ne ala jo kyllästyttää, mut kyllä mä oon aina aika innoissani joulusta. :-) En oo koskaan ajatellu olevani jouluihminen, mutta viime jouluna ja sitä edellisenä kun oon asunu Englannissa oon alkanu arvostamaan kaikkia Suomen jouluperinteitä. Meillä ei Englannissa oo aitoa kuusta ja jouluruokakin on ihan erilaista, eikä oo suomisuklaita ennen jouluaattoa kun ne viimein paljastuu paketeista. Paitsi minä karkin suursäästäjä oon onnistunu säästämään viime joulusta DaCapoja ja sitä edellisestä fazerin joulusuklaalevy, hups! Älkää kysykö onko ne menny vanhaksi, on varmaan, mut mä oon vaan niin huono syömään karkkia! Jonny just löysi jonkun viime kesäsen karkkipussin tuolta laatikosta ja kohta se on entinen. Mä söin kymmenen karkkia ja se riitti, en tajuu miten oon ikinä pystyny syömään kokonaista karkkipussia. :-D Asiasta kolmanteen, haluun jouluvalot! Meillä on ympärivuotinen lumihiutalehommeli ikkunassa, mutta haluun valoooot! Ehkä Jonny vie mut shoppailemaan valosia ens viikonloppuna jos oon kiltti. :-) Näyttää myös siltä, että mulla on tänä(kin) vuonna jouluaatto vapaana perheelle skypettelylle, jee.!
+ As November comes England starts preparing itself for Christmas, and the carols start playing on the radio in Boots. Some customers keep asking don't we get bored of it all but I am actually quite looking forward to Chrissy already. I never thought I would be a Christmas person but living in England I have learned to appreciate all the traditions we have in Finland. We don't have a real Christmas tree in England, and the food is different. Also, there is no Finnish chocolate until Christmas Eve when I get to unwrap my Finnish presents. Somehow I have managed to save some last Christmas chocolates though, as I do with all the sweets. I am so poor sweet-eater and 10 sweets is enough. Jonny just found a pack of sweets from last summer and it's soon gone. Anyway, it looks like I will be off the Christmas Eve so I will be able to skype my family, yaay! Also I really want Christmas lights to put on the window! Jonny got a snowflake decoration thingy hanging on the window all year round but I do want some lights as well. Maybe next weekend Jonny takes me shopping for some little lightieeees. Would be nice. :-)
2 kommenttia:
XD repesin ääneen tossa kohdasssa kun kerroit että oot saanut säästettyä dacapoja viime joulusta....... :DDDD
Aino: No ku oon!! En tiiä miten. :-( Ne maistu vähän vanhoilta...
Lähetä kommentti