Heippa kaikki! Oon ollut kuumeessa/ kipeenä nyt neljä päivää ja vaikka olisin pystyssä vaan 15 minuuttia niin alkaa huippaamaan enkä voi oikeen tehdä mitään. Oon tottunut ikuisiin flunssiin ja siks tää onkin niin outoa kun ei oo mitään erityistä ongelmaa, kuten vuotava nenä, mutta ei vaan jaksa olla pystyssä tai tehdä mitään. Toivottavasti lääkäri tietää mitä tehdä ja parannun pian, että pääsen taas kuvaamaan ja postailemaan kunnolla. Täällä on tänään ihana ilma, +15 ja aurinko paistaa, mutta mun pitää ehkä ikävä kyllä pysyä sisätiloissa, tai ainakin vaakatasossa. Suomessakin alkaa vissiin kevät olla tuloillaan, ja ihan hyvä vaan, koska oon tulossa sinne taas puolentoista viikon päästä. :-)
+ I've been lying in bed for 3 days now because the fever has overtaken me big time. I'm too weak to even stay up for more than 15 minutes or I start feeling dizzy. It's so strange because I'm used to having colds but this kind of illness makes me confused as I don't know what to do. I hope the doctor does. Anyways, I hope I'm getting better soon and can post proper pictures. It's such a lovely weather in England today, +15 and sun is shining, a shame that I have to stay in bed, or at least lie in the sun.
2 kommenttia:
hymy vaan huulilla vaikka sairaus painaa!! oliks toi benkku hyvää? :)
Nyt ei kyl enää hymyilytä, huomen lääkäriin! Ja joo oli se aikas namii, varsinki se kinuskikastike keskellä! :-)
Lähetä kommentti