Hyvin kelluu

Oltiin keskiviikkona kokeilemassa koskikelluntaa, oli aika siistiä. :-D Puettiin ensin sellaset moottoripyörähaalarit ja siihen päälle kelluntapuvut + pelastusliivit. Aikamoista menoa ja näytin lähinnä isolta vauvalta tossa puvussa. Huomenna taas 10h automatka edessä ja koti kutsuu!

+ On Wednesday we tried running on a rapid. It was fun and I looked like a huge baby in that suit. Tomorrow we are going home and I must sit on a car for 10 hours, yay.

Etanaista

Opiskelun vastakohtana ollaan koko perheen voimin katottu joka ilta joku elokuva, ettei vaan tartte mennä aikasin nukkumaan ja aamulla väsyttää törkeesti. :-D On ollu kyllä hauskaa, vaikka toi Inception sai taas mun Black Swan-traumat palaamaan enkä uskaltanu melkeenpä nukkua ollenkaan. Siis ei se silleen pelottava oo, mutta mä eläydyn liikaa (joo ei puhuta Black Swaniin eläytymisestä mitään... :-D) ja se sitten hankaloittaa esim. nukahtamista kun alan kuvittelemaan kaikkea ylivilkkaassa mielikuvituksessani. Nojoo, löpinät sikseen, koska mulla on suuri ilmoitusasia: maistoin etanaa! :-D Se maistu sieneltä, eikä ollu limasta tai niin ällöä kun etukäteen luulin, mutta sitten, kun aloin tarkemmin ajatella, niin oli se vähän ällöä. Mutta selvisin joka tapauksessa ja se on nyt koettu, yeah. Syötiin siis kolmen ruokalajin illallinen, pääruokana söin pinaatti-juustopasta ja jälkkäriksi creme bruleen, oli muuten aika namskis.

+ On Tuesday we ate a dinner including three dishes. I ate snails for the first time and it wasn't so gross I thought. It tasted like mushrooms. :-D  Besides I ate spinach-cheese pasta and for dessert a creme brulé, delicious! Our whole family has watched a movie every night so that we shouldn't go early to bed, haha. :-D Inception is freaking good but it's so exciting I always lose some sleep because of it, poor me. I'm such a chicken when it comes to exciting stuff. But I still love watching movies.

"Kerroinko mä jo kuinka paljon rakastan tätä kameraa?"

Olin vähän liian munamiesmäinen mun valkosessa jättitakissa + valkosessa laskettelukypärässä, joten siks ei laskettelukuvia musta. Niiden sijaan kuitenkin noita kahvilakuvia, jotka on otettu iskän ihanalla D7000 Nikonilla, love it! <3 Oltiin siis eilen ja toissapäivänä laskemassa ja oli aika huippua. Tänään käytiin ensin koskikellumassa, mistä laitan kuvia varmaankin huomenna, ja sen jälkeen ajettiin Kuusamon tropiikkiin lillumaan. Äsken käytiin pizzalla ja nyt tää ilta sujuu koomaillessa ja opiskellessa (angst, en oo tosiaan lukenu pääsykokeisiin koko reissun aikana ja enää 2 päivää jäljellä :-O). Nojoo, ei lomalla edes kuulu opiskella paljoo, eiks niin?

+ Delicious cafe-pictures are taken by my dad's Nikon D7000 which I love too much. Yesterday and the day before yesterday we were downhill skiing and it was super fun. Unfortunately I looked like a huge egg with my white jacket and white helmet so there are no pictures of me in action. :-D Today we were riding in a rapid and it was quite exciting and totally a new experience. After that we went to a near spa and just a while ago we came back to our cottage from pizzeria. The evening is for resting and tv though I'm getting a bit stresses because I haven't studied a lot here. But holiday isn't for studying, right?

Eka päivä rentoo, toka päivä kuntoo

Tää mökki on just söpöläinen! Tosi kodikas, mut nyky-aikanen ja viihtyisä, tänne vois tulla toistekin. Tossa 20 metrin päässä tosiaan alkaa hiihtolatu ja saman matkan päässä on hiihtohissi tonne ylös rinteisiin, joten ei paha. Eilen käveltiin ympäriinsä ja tutkailtiin tätä aluetta + syötiin ravintolassa, mutta tänään oltiinkin jo rinteessä. Laskettiin about 4 tuntia ja täällä on tosi kivat ja monipuoliset rinteet. Nyt kattelen Saimin enkeleitä ja meen aikasin nukkumaan, koska väsyttää sikana!

ps. Unohdin melkeen kertoa, että eilisellä n. kilometrin pitusella hiihtoreissulla juutuin suksesta lumeen, kun haluttiin Ainon kanssa vähän extremeä ja poikettiin ladulta. Sitä saa mitä tilaa! :-D

+ Our cottage is super cute, cozy and even quite modern. I love it and it would be nice to come here again. There is a ski path 20 meters away and so is the ski lift, quite nice. :-) Yesterday we just hanged out but today we were downhill skiing for 4 hours. I enjoyed it a lot and here's good variety of slopes. Now I'm watching tv and I'm going early to bed because I'm exhausted!

"Mun piti sanoo pyllerö, mut sit muistin etten saakkaan, ja sit repesin..."

Melko jees noi 10 tunnin automatkat. :-D Äitin ja iskän hermot oli koetuksella, kun oltiin molemmat Ainon kanssa ihan väsyneitä ja mä nauroin oikeesti melkeenpä kaikelle. Rankka elämä. Saavuttiin Rukalle joskus puol 8 ja oltiin koko perhe ihan väsyneitä. Iskä jakso kuitenkin leipoo vielä iltapalaks pitsaa ja sit Bondin jälkeen suunnattiin nukkumaan. Tänään ollaan kierrelty tätä aluetta ja käyty ravintolassa syömässä äitin siskon syntymäpäivän kunniaks, haha. :-D Nyt kun kaikki alkaa heräilemään päiväunilta ja on syöty vähän jätskiä, suunnataan ehkä katsastamaan noita hiihtolatuja. Toi lähin latu on tosiaan 20 metrin päässä meidän mökin ovelta, ei paha. Täällä on ollu nätti ilma koko päivän; puolpilvistä ja jotain +4. Nyt mun pitää mennä auttamaan laskettelukypäräpäistä Ainoa kahvinkeitossa... XD

+ I have to admit, the feeling after 10 hours car driving (sitting in the backseat, actually) is quite tired. :-D My sister and I were laughing almost the whole way from home to this cottage and our parents almost went crazy. Today we have walked around the ski center and eaten in a restaurant. The weather has been pretty; +4 degrees celsius and somewhat cloudy. Now that parents are waking up from their nap, we are probably going to skiing. But first; some ice cream! ;-)

Ruka here we come!

Kuvat eiliseltä, kun menossa oli tapahtuma nimeltä pakkaaminen. Eka vaatteet oli kasassa miten sattuu, sitten viikattuna siistissä rivissä ja sitten tiiviisti ahdettuna mun ihanaan matkalaukkuun. Matkaevääks ostin Dopseja, hihihi. Oon varustautunu tähän viikkoon monilla leffoilla (ton Pianistin lisäksi), suomen kielen pääsykoekirjoilla, japanin kirjalla, englannin kielisellä kirjalla, pelikorteilla ja aika tosi lämpimillä vaatteilla. Ja maitohappobakteereilla, koska on pieni uhka, että mulle voi tulla oksutauti lähiaikoina eräästä sattuneesta syystä, mut toivotaan että ei. Tällä hetkellä ollaan varmaan ajelemassa jossain päin Suomea kohti Rukaa, joten hauskaa viikonloppua teille ja postailen varmaan sieltä sitten, koska meijän mökissä on internet, jee! Mut keskityn sitten kuitenkin niihin talviurheilulajeihin tietokoneilua enemmän, ok? :-D

+ Yesterday I was packing my stuff for our holiday trip to the northern part of Finland. At first my clothes were in a huge messy pile but after a while I had put them to my lovely pink luggage bag. Moreover, I bought cookies for travelling snack if my sweet tooth needs something good and took couple of movies with (besides the Pianist). Now I'm probably sitting in the car going to ski center Ruka. I'm going to post during the week since we have a broadband there but however, I'm going to concentrate more on winter sport things. :-D

"Taasko sä ostit uudet farkut?"

Niin siinä taas kävi. Tai no, nää on nyt mun toiset farkut, joita voin käyttää, joten tuli ehkä ihan tarpeeseen. :-D 30e, Seppälästä. Musta tuntuu, että oon shoppaillu nyt lähiaikoina tosi paljon, kun ostin ennen abiristeilyä ne farkkulegginssit, pari viikkoa sitten kukkapaidan ja nyt nää farkut. Vaikka oikeesti oon ostanu tyyliin yhen vaatekappaleen kuukaudessa, joten ei kauheen paha. Yleensä en kuitenkaan osta vaatteita kuin tyyliin kerran muutamassa kuukaudessa. Hassua.

No, joka tapauksessa, mun ja Saanan seikkailuretki onnistui vallan mainiosti. Ajettiin ympäriinsä yhteensä noin 200 kilometriä ja käytiin esim. Rekijoella, Inkereellä, Koskella, Salossa ja Lahdessa, joka osoittautui kolmen kilometrin tienpätkäks, joten ei tainnutkaan olla Lahden kaupunki. Hauskaa oli kyllä enemmän kun se kolme kilometriä. :-D Tällasia lisää! Suunniteltiin jo meidän kesän road trippiä: matkaa tulis google mapsin mukaan se reippaat tuhat kilometriä, ihan jepa!

+ I bought jeans, again. :-D Well, these are the second pair I can use (others are old and broken) so it's not that bad. They are from Seppälä and costed 30 euros. Yesterday's adventure-trip was amazing! We drove over 200 kilometers around the southern Finland and visited many cute little places. Moreover, we started to plan our next summer's road trip and it seems to be over 1000 kilometers...pretty  nice! :-D

Tipu-askartelua

Olin eilen taas hoitamassa lapsia ja ne sai mut askartelemaan pääsiäistipun. Oikeesti, kohta on pääsiäinen, lol! Rahaa tuli ja noi menee suoraan säästöön Madeiran matkaa varten, hihihi. Voit sitten raahata sieltä toisen matkalaukullisen tavaraa takas kotisuomeen. :-D Toissapäivänä vihdoin ja viimein kaikki yo-stressi sinetöitiin loppuneeksi Ben&Jerry'sin avulla, vaikka mulle ei "paljon" riittänytkään muun perheen jätskihimon takia. Tänään lähdetään Saanan kanssa seikkailemaan, vielä ei yhtään tietoa minne päin ollaan menossa! Spontaanius on jees. Huomenna suuntana on Ruka, ja siellä sujuu sitten porojen ja sulavien lumivuorten kanssa seuraava viikko. :-)

+ Yesterday I was taking care of those cute kids and somehow they managed to force me to make that little chick. Besides, it was my pay day and that money went straight forward to my saving box for Erika's & my Madeira trip! On Tuesday I finally stopped worrying about finals and finalized my concern with a can of Ben&Jerry's. Unfortunately my whole family was quite interested in the ice cream too and I didn't get that much of it. Or well, I did. :-D Today Saana and I are going to make a little adventure trip and we have no plans where we are going. So we'll see... Tomorrow I'm going to Lapland with my family and we are going to spend a week there. I hope all snow hasn't melted there yet!

Kind of tattoo fever

Any words needed? Nope.

ps. Anteeks, jos tartutin teihinkin! :-)

Yo-suunnittelua

Lauantain ja sunnuntain välinen yö meni mukavasti kun väsäsin tällaista yo-vaatetuskollaasia. Oon nyt aika etuajassa, mutta minkäs sille mahtaa, että vähän himotti nettikauppasurffailut! Toi oikeanpuoleinen H&M:n kukkamekkohan mulla jo on, mutta se jatkomekko puuttuu. Nelly.comista löytyi tollainen söpö kolmiraitamekko (joka tarkemman tutkailun jälkeen muistuttaa väreiltään Viron lippua...) ja ympäri virtuaalitodellisuutta toi kaikki muu sälä. Toisen mekon lisäksti tarvitsisin/ haluaisin uudet korkokengät, koska mulla on vaan säälittävät 3 paria käyttökelpoisia. Lisäks se yo-hattukin pitäis hankkia, mut ehkä ensin odotan, että viralliset tulokset saapuu. Tänään mä sitten vissiin käyn vihdoin katsomassa ne psykan tulokset, toivotaan parasta! Ainiin, tää on mun 200 postaus, jeee! Ja tän kuun lopussa tulee sitten vuosi bloggailua täyteen, hihi. :-)