Pikkusia viikonloppukuvia

Viikonloppu on sujunu ton pikku riiviön kanssa riehuessa. On se vaan aika söpöliini! <3 Eilen käytiin vihdoin ja viimein kattomassa se Black Swan ja pakko myöntää, oli aika kauhee! Kiljasin siinä yhessä kohdassa aika alkupuolella elokuvaa ja sen seurauksena laitoin Anniinan tumpun suuhun ja kuolasin siihen koko loppuajan, välttäen näin yllättävät kiljumiskohtaukset. Anniinan sormet kärsi kans vaurioita ja yhessä vaiheessa en tuntenu omianikaan. XD Trillerit on niin mulle suunnattuja... Iskällä oli eilen synttärit ja aamulla oltiin Ainon kanssa ahkeria ja leivottiin kakku + siivottiin. Tänään oon kirjotellu sähköposteja ja syöny perhelounaan kun mummi ja vaari tuli kyläilemään. Nyt meen vielä vähän tuijottelemaan tota Emiliä ennen kun ne lähtee kotiin. Ens viikosta tulee ainakin näillä näkymin melko kiireinen, hihi.

+ I've watched that little monster going around the house whole weekend. Emil is just so cute, especially when smiling! Yesterday we went to the movies and now I've seen Black Swan. I have to admit it was terrible. Thrillers are so not for me because during the movie I once shrieked terrified and after that put my friend's mitten to my mouth so that I wouldn't shriek again. :-D Now I have kind of traumas and it was a bit difficult to fall asleep yesterday. I hope I'm going to forget all blood-parts soon... My dad has birthday yesterday and Aino & I baked a cake and cleaned the house. Today I've been writing e-mails and now I'm going to play with that little guy a bit more before they leave. Apparently next week is going to be pretty busy. 

Tätäkö tää nyt on?

Kännykän kalenteri näyttää tyhjältä, voin herätä kymmeneltä ja kattoa rauhassa telkkaria, syöden aamupalaa. Lähdin äitin kanssa käymään Lohjalla ja lainasin kirjastosta pääsykoekirjat. Oon niin etuajassa, mutta oikeesti, mulla olis jo hinku päästä lueskelemaan noita. Haluun oppia ja tietää, ehkä tää kertoo siitä, että valitsin oikean alan... Tää viikko on menny vähän niinkun sumussa, en oo tietonen päivistä tai vuorokauden ajasta, mä oon elänyt ilman tiukkaa lukuaikataulua. Se on aika paljon jees. Nyt pitää hakea Aino koulusta, josko vaikka se jaksais puuhailla mun kanssa jotain kivaa siskopuuhailua. Hassu olo. :-)

+ I have nothing particular to do, nothing special to study (except one Japanese course I should pass before next month) and I feel so weird. I haven't used to doing what I want, whenever I want, without strict schedules. I'm totally confused which day it is etc. Even Rebecca Black can't help me. :-D I'm feeling weird BUT I'm enjoying it! And I'm excited because I got three books to read for entrance examinations to university. I would like to start reading them because the subject is so fascinating: Finnish!

Aino ja mekko

Mä en yleensä julkase näitä mun ja Ainon photoshoottikuvia, kun Aino käyttää niitä omassa blogissaan, mutta tossa pari päivää sitten tuli niin kivoja mekkokuvia, että pakko postata! Aino on niin sulosuus ja toi mekko ihana ja se sopii tolle sekopäälle kun nenä päähän. Kauheet angstit tuli vaihteeks, että kaikki kuvat on surkeita ja naama ku kanan perä, mutta musta noi on vallan ihania kaikki! :-) Moikka vaan Aino mussukka, oot rakas! <3 Ainiin ja superparasta on se, että mun äikän essee lähtee ylioppilaslautakuntaan täysillä pisteillä. Nyt pitää toivoo, ettei ne sitten laske sikana kun täälläkin mainostan. :-D Jeee minä rulez!

+ My sister Aino is in the pictures. The dress is from H&M. She's such a sweetheart. :-) And the best thing ever is that I got full points of my Finnish essay which is the second part of Finnish finals. I'm so, so happy!

Once again, it was raining

Heräsin aamulla tosi väsyneenä puol tuntia ennen herätyskelloa. Olin saanu viestin, että työt onkin peruttu tältä päivältä, joten tästä päivästä tuli lepopäivä. Oli ihan jees vaan selata kaikkia muita paitsi oppikirjoja, surffata netissä turhanpäiten, valokuvata sateessa, kattoa Skinssiä ja käydä kuviskerhossa pitkästä aikaa silleen, ettei tarvinnu miettiä mitä olis voinu lukea lisää. Oon vieläkin ihan sekasin päivistä, nyt on pikemminkin keskiviikko kun tiistai. Huomenna on varmaan lauantai. Ja huomatkaa, tuolta mullasta pilkistää pieni kasvivauva! :-)

+ I woke up super tiredly a half an hour before alarm clock's ring today. I had got a message my work was canceled so I got the whole day just for resting. It was lovely to hang out around the house without a school book, take photographs in the rain, watch Skins and go to art lesson without feeling pressures of studying. And did you notice that baby plant coming up from the ground? Spring comes! :-)

Ponytail

Anteeks nyt monista naamakuvista. Eilen, kun mulla vielä oli noita kiharoita jäljellä, äiti keksi että laittaisin ne tollasella Spice Girls-tyyppiselle ponnarille ja niistä tulikin tosi söpöt kun noi kiharat meni ihan rullalle. :-) Mut nyt on aika tuuletusten, nimittäin multa loppu ylppäriiiiit! Menin totaalisen sekasin, koska luulin, että tänään on perjantai enkä oo vielä edes oikeesti tajunnu, että ne on nyt ihan lopullisesti ohi. Onneks huomenna on töitä, niin ei tuu tekemisen puutetta. Ilta sujuu sitten mun parhaiden ystävien Benin ja Jerryn kanssa, ihania poitsuja. <3 Ja muuten, oon tosi masentunut koska mun kultainen juomapullo vuotaa. :-( Ja meinasin kirjottaa, et onneks nyt on perjantai. XD Mut onneks nyt on maanantai, hihihihii!

ps. Tosiaan missattiin se Black Swan yhdeksällä minuutilla. Oli aikataulut vähän hukassa. :-D Tällä viikolla uus yritys, jos oltais vaikka ajoissa!

+ I'm totally freaking out because 1. I did my LAST final exam today! 2. I'm so thinking it's Friday and 3. I'm going to have some Ben&Jerry's tonight. ;-) I can't understand finals are finally (hahaha) over. Luckily I have to work tomorrow so no lack of act. Whee, is it possible to smile too much? :-) And yeah, in the pictures... I still had those curls yesterday and my mom suggested to put them on a ponytail. After all it looked super cute since those curls settled well. However, I didn't see Black Swan on the weekend because we were 9 minutes late. This week we try another time if we would be on time. :-D Have a nice week sweeties!

Viikonlopun ruokalista

Hahaa, tässä kaikki, mitä söin viikonloppuna, piste! :-D No ei nyt sentään. Kävin aamulla kampaajalla ja nyt on ihan lyhyet hiukset nyyh! Mulle tehtiin joku ihme korjaava hoito ja nyt on hiukset paljon paremmassa kunnossa onneks. :-) Namia&Jamia on yks parhaista karkkipusseista ikinä, paitsi toi nimi on vaikee lausua ja siellä on niitä kamalia lakuja joissa on pinkki täyte, ne maistuu kuolemalta! Weetabix Minis'it on just nam aamupala, lounas, välipala ja iltapala. :-D Ja B&J's uus maku testataan maanantaina, kun ylppärit on vihdoin ohi ja saa unohtaa opiskelun ainakin viikoks. Illalla meen kattomaan tytsyjen kanssa Black Swan:in ja voi olla, etten uskalla ens yönä sitten nukkua sen takia ja värkkään miljoona uutta postausta tai sit vaan itken ja pelkään, saa nähä. Nyt pitää viel selata toi ruotsin kielioppikirja läpi ja sit saa opiskelut riittää!

+ I had my hair cut today and the hairdresser made also a repairing treatment so now my hair feels much healthier, whee. :-) Don't be scared because of the food pictures, I just wanted to show my number one favorite candy bag, though that includes one type candy I can't stand (liquorice with pink filling). Besides, Weetabix Minis are a lovely alternative for breakfast, lunch, and snack, haha not for lunch for real. :-D And that B&J's flavor is new in Finland and I'm going to try it on Monday when all my exams are over and I have time to relax. So much waiting for it! :-)

Kukkaisaa

[1] Toi Demissä ollut kirjotus oli ihana, lukekaa se (erityisesti sinä Saana)! Mä haluaisin lähteä kans maailmanpelastusmatkalle ja saada tollasen valaistuksen. Ai, mutta en paljastakaan enempää, lukekaa! :-D

[2] Eräs maailmaa mullistava asia tapahtui tänään, nimittäin löysin itelleni ylppärimekon!! Aino teki tilauksen h&m:lle ja se tuli tänään. Toi mekko kiinnitti jo tilausta tehdessä mun huomion, ja sen ollessa Ainolle vähän liian iso, Aino suurisydämisenä ja parhaana pikkusiskona lahjoitti sen mulle! Rakastan sua höpönassu! :-) Äiti tietysti totes vielä jälkikäteen, että pitäähän mulle sitten illaks olla eri mekko, joten enpä välttyny kuitenkaan siltä sekopäiseltä mekon metsästykseltä (pieni nyyh). Onneks Aino auttaa tässäkin pulmassa.

Huomenna suuntaan englannin ylioppilaskirjoituksiin äärimmäisen tarkkaan ja huolellisesti valmistautuneena (you bet, en oo vieläkää lukenu tota kirottua Grammar rulesia läpi!)... :-D

+ That writing was published in a Finnish girls' magazine Demi and in my opinion the writer did a very good job! :-) Moreover, something unusual and surprising happened today because I found a graduation dress! Two months to go and I have a dress, whee, me so happy! :-D The process was interesting because actually my sister Aino bought this dress from H&M and apparently it was a bit too loose-fitting on her so she generously gave it to me! Tomorrow I have an English final exam and I'm extremely well prepared and ready for it (...not). Well, we'll see what happens. Take care! :-)

Psyka ohi!

Joo tykkään tosta mun kuollut mummo -irvistyksestä! :-D

+ I have done two final exams and two are still undone. Wish me luck and hopefully I have some energy to take some photos tomorrow or some day soon. See ya!

Aurinkolasit!

Eilen paisto aurinko ja käytiin Ainon kanssa kaupassa aurinkolasit päässä!! Oli varsin riemukas reissu kuten kuvasta näkyy. Huomenna alkaa kirjotukset, kääk! MUTTA, mä oon valmistautunu just niin hyvin kun oon voinut ja se sujuu hyvin, eikä mun tartte panikoida, joten tänään on ihan kiva päivä kaikesta huolimatta. Ja mä tajusin nyt aamulla, että vaikka mulla olis mahdollisuus pompata seuraava viikko yli, niin en mä halua! Haluun kokea sen jännityksen ja saada kaiken mun tiedon niille papereille, vaikka se on tiukka paikka ja vaikeeta ja tuskaista niin haluun kokee sen (vaikka mulle alkaakin iskeä paniikki kun luen näitä vanhoja psykan ylppäreitä..)! Joten pitäkää peukkuja! :-) Tossa alhaalla parit biisit joista tykkään tällä hetkellä!

+ Yesterday Aino and I went to buy groceries wearing sunglansses! Super cool that sun is shining so brightly sunglasses are necessary! Tomorrow my exams are beginning and I'm quite horrified! But finally, everything is going to be all right. I have studied just enough and I wouldn't feel like jumping over this coming week even if it was possible. I want to feel those pressures and excitement when sitting at gym hall the most important papers in front of me. Keep thumbs up! Ps. Below couple of songs I like right now. :-)

Pelasta maapallo

Nää kuvat on itseasiassa eiliselta, mutta kun niitä oli niin paljon ja oon ovela niin jaoinpa sitten kahteen postaukseen, hihihi. Lainasin kirjastosta tollasen nerokkaan kirjan, joka varmasti on tosi hyödyllinen ja antaa uutta tietoa... :-D No, mä elän toivossa, että siitä löytyis edes vähän jotain mielenkiintoista. Lisäks oon lueskellu noita mun psykan muistiinpanoja, nytkin itseasiassa pitäis, mutta dataus voittaa. Niin joo ja äiti osti mulle tollasta minttusuklaan makusta hammastahnaa ja pakko myöntää, SE ON IHANAA! Testasin tota joskus sellasesta pienestä näytejutusta ja siitä asti oon toivonu saavani sitä, nyt se on mun jee! Pitää vaan toivoa ettei kukaan syö sitä, hahaa! Ps. Mitäs tykkäätte uudesta bannerista? :-)

+ That book is from library and it lists ecological tricks how to use less natural recourses. There is probably only the kind of information I already know but I hope it would show for example a new perspective or something. Yesterday I read my psychology notes and was overjoyed because my mom bought me that mint chocolate tasted toothpaste. It's delicious and I have to be careful that somebody doesn't eat it while I'm not watching! :-D Ps.What do you think about my new header? :-)

Suunta kohti uusia ojia

Hihihi, saatiin tänään uus punanen auto! Se on hieno ja se käynnistyy napista. XD Mun pitäis alkaa ahkeroimaan enkun kielioppitehtävien parissa, mutta jumituin kuuntelemaan esim. Maria Aragonin covereita Youtubesta joten tässä sitä ollaan. Illalla aiotaan vetää tiramisuöverit Ainon kanssa, kun saatiin alkuhämminkien jälkeen hankittua tota iso paketillinen, jee! Tunnelmaa kyllä vähän latistaa Japanin tapahtumat, mutta pitää vaan toivoa, että kaikki pikimmiten järjestyis...

+ We got new lovely red car today, yay! Now I should start studying English grammar but I got stuck on Youtube listening Maria Aragon's covers. I hope we get a blackout or something so that my computer would switch off. Or not actually. My sister and I are going to eat too much tiramisu later today so nice Friday evening coming. Though all horrors happening in Japan are making me super sad, bless them!

YTL ja 12 muuta tykkäävät tästä

Huhhuh, puhuin just puol tuntia puhelimessa ja nyt korva on ihan kuuma! :-D Olin tänään hoitamassa sellasia söpöjä lapsia, kolmee poikaa 7, 4 ja 1,5v. Oli hauskaa ja olin pitkästä aikaa kunnolla ulkona. Lisäks oon lukenu 30 sivua psykan abikirjaa ja kattonu Ainon kaa Sinkkuelämää. Musta tuntuu, että olisin tehny tänään tosi paljon enemmän kaikkea, mitä tohon listasin, mut eipä se varmaan haittaa. En voi uskoa, että huomenna on jo perjantai ja viikonlopun jälkeen mun pitäis olla tosi pro esseekirjotuksessa, psykassa, enkussa ja ruotsissa, kääk! Ainiin, iskä osti ton Fingerpori 4 -kirjan ja oli hauskaa kuunnella kun keittiöstä kuulu samanlaisia naurunpurskahduksia kun sillon kun mä katon esim. täykkäreitä. :-D

+ I babysit three boys today aged 7, 4 and 1,5. They were super cute and funny. Moreover, I don't even remember when I was last time outdoors such a long time! Final exams make me only to sit at home for hours and hours, never going outside of the house. On my yesterday's Facebook status (in the last pic) I said I had read 840 pages psychology and made 18 pages notes so I was totally done with all the studying. Unfortunately that's not true because I'm still going to study today, tomorrow and the day after tomorrow. On Monday the exams are going to begin, geez!

Dinner with girls

Käytiin tänään tyttöjen kanssa itsemme kunniaksia vähän illallisella. Oli tosi hyvää ruokaa, otin ite tollasen Pisan kasvistornin (varsin kekseliäs nimi) ja Anniina vuohenjuustobroileria. Saana söi vuohenjuustopastaa (tytöt on selvästi rakastunu vuohiin), mutta siitä en ottanu kuvaa kun se oli laitettu johonkin valtavaan hedelmäkulhoon. Jälkkäriks tiramisua ja ah, mä niin rakastan sitä. Nyt suuntaan itteni sänkyä kohti, että jaksan huomenna vielä pinnistellä ja lukea viikon päässä häämöttävään psykan ylppäriin. Tänään luin 100 sivua, otti koville. Toivottavasti teillä kaikilla oli hurjan hauska naistenpäivä ja vielä hauskempi huominen päivä, onhan sentään keskiviikko! :-D

+ Girls and I had a dinner together today because it's a Women's Day here in Finland. I had some delicious vegetarian dish, Anniina had chicken with goat cheese and Saana had pasta with goat cheese (obviously girls love goats). I didn't take a picture of the pasta because it was served in a huge salad bowl or something. And of course the dessert was a tiramisu! Now I'm about to fall asleep so nighty nights and hopefully tomorrow is even better day. At least I have to study although my today's goal was 100 pages of psychology. See ya!

Snow melts, spring comes

Kevät tuleeee! Sen huomaa esimerkiksi siitä, että aurinko on paistanu jo tosi monena päivänä peräkkäin, meijän lattialla on välillä oikee muurahaisten pyhiinvaellus kun ne herää talviunesta, linnut laulelee, yliopistohaun alkaminen ja ylppärit stressaa, tekis mieli vaan mennä ulos juoksemaan mutta siellä on vielä jäätä (nyyh) ja ulos mennessä ei tarvii enää pukeutua miljoonaan vaatekerrokseen. Me so happy, mutta miks ihmeessä täytyy olla joku haku ja ylppärit? Voispa olla kuusivuotias ikuisesti...

+ Wow, it has been around 0 degrees celsius here for over a week! Snow melts, birds sing and on our floors is going on a pilgrim of ants who wake up their winter sleep. (I don't live outdoors! XD) Today is also the first day to apply for universities etc. and I get all the time more stressed because of final exams. I would love to throw my school books to rubbish bin and go jogging outside but I have to read few more days. Only a week left, gosh! Why it's not possible to be a six years old forever? 

Tältä näytin vuonna 2008

Selailin eilen fiilareissa vanhoja kuvia, pääosin vuodelta 2008, jolloin olin siis ysillä. Mun hiukset on ollu ihan sairaan lyhyet ja paksun näköset ja kiharat, phihihi! Erikakin on ollu aika ihana ja söpöliini! <3 Tänään on laiskottelupäivä, tai no ajattelin mä vähän lukea psykaa, mutta ei paljoo! Saana ja Anniina lähti aika aamusta jo kotiin, mutta onneks mä voin vaan maata täällä yöpaidassa syömässä sipsejä. Mulla on tunne, että tänään piti tehdä jotain fiksua, mut aina ei voi muistaa ja tuskin se mitään tärkeetä edes oli! XD Hauskaa viikonloppua! <3

+ Yesterday I browsed through a billion of photos, mostly taken in 2008 when I was 16. There's some of them, enjoy! :-D My hair looks so short, tight and curly, why it isn't so anymore? :-D Today is a lazy day and I'm not going to read that much. My sleepover friends left home while ago and now I'm here sitting in front of computer in my pajamas, eating crisps. Have a nice weekend pumpkins! <3

Osaan lausuu tortoise

Stylish Blogger Award

Sain tän haasteen mun ystävältä Alpinaelta. Ideana kirjottaa itestään 7 faktaa ja haastaa 15 ihmistä (oon laiska joten haastoin 8). Tässä tulee faktat, joita oli aluksi äärimmäisen vaikea keksiä...

1. Kirjoitin tänään äikän esseekoeprelin otsikolla "Mitä on olla kympin tyttö?" ja mun tavotteena on, että se essee nostais mun äikän keskiarvon päättotodistukseen kympiks. Mun mielestä se on aika koomista. :-D

2. Musta on tyhmää, että jotkut luulee "kympin tyttöjen" olevan ylimielisiä tai että ne pitäisi itteään parempana kuin muita. Mä en todellakaan ole sellainen, tai ainakin yritän välttää kaikkea sellaiseen viittaavaa, mutta en mä kyllä täyden kympin tyttö edes ole.

3. Mua pelottaa, mitä tapahtuu kun ylppärit on ohi. Tulee varmaan sellainen ihan tyhjä "mitä nyt"-fiilis, kun ei oo enää mitään tavotetta, mihin pyrkiä hirveellä lukemisella ja opiskelulla. Lisäks pelottaa,
etten löydä aupair-perhettä ja joudun jäämään Suomeen sosiaalipummiksi. Vaikka tiedän kyllä ettei niin tule käymään.

4. Kun olin kirjoittanut sen esseen tänään, niin piirsin mun miellekarttapaperin toiselle puolelle nätin tytön. Mun piirtämistyyli on kehittynyt tosi sarjakuvamaiseksi, tai no se on aina ollut, mutta eri tavalla. Piirtämällä mä saan mielen nollattua ja rentoudun. Ja ilmaisen tunteita.

5. Musta olis ihanaa osata puhua montaa eri kieltä, matkustaa ympäri Eurooppaa ja Aasiaa, alkaa kasvissyöjäksi, olla tunnettu toimittaja tai kolumnisti tai joku ja kasvattaa mun kynnet tosi pitkiksi ilman, että ne lohkeais kertaakaan.

6. Oon saanut kerättyä ympärilleni tosi ihania ihmisiä ja näin nopeasti laskettuna mulla on noin 9 sellaista ystävää, joille voisin soittaa keskellä yötä missä vain hätätapauksessa. Ne tekee musta tosi onnellisen! <3

7. Haluaisin, että joku päivä ihmiset ymmärtäisi, että ulkonäön ja ruumiinpainon ei oikeesti tarvitsisi tippaakaan merkitä esim. sen kannalta pidetäänkö susta, pidätkö sä itsestäsi, mitä susta ajatellaan ja kuinka asiat on sun elämässä.


+ IN ENGLISH: I got this challenge from my friend Alpinae. The point is to tell 7 things about myself and then give the challenge forward to 15 people (or 8, whatever). Here we go!

1. I like to study, for real. I like to get good grades and I'm willing to work for it. But if the stress level is too high I have to calm down and act a bit like Lady Gaga. :-D

2. I'm a bit scared of what happens when school's out. Do I find a host family, do I travel to England, do I stay here and live like a bum? (For the last one: no!)

3. Drawing is my way to relax and express myself. I take regular art classes and it's very inspiring. Besides I love photographing and other visual expression ways too.

4. I'm quite sure I'm going to be a vegetarian when I move on my own.

5. If I made a wish I would make everyone to understand that weight and appearance don't matter at all the way you see yourself, the way other see you and the way your life goes on.

6. I love hugging. If we ever meet I'll hug you. :-)

7. My English has improved so much during the past year. I'm over the moon for that.

I give this challenge to (haastan!): Aino, Sara, Anna, Tanja, Rosanna, Laura & Sara, Henna and Mira!

New lingerie

Viime viikon shoppailureissulta (jonka ansiosta sain kuumeen) löytyi tällaset ihanat prinsessaunelmarintsikat, vaikka olin suunnitellu ostavani en yhtään mitään. Lindexiltä, hintaa oli
18 euroa.

+ Last week's shopping spree wasn't totally pointless because I bought this beautiful bra (and got fever
& flu). From Lindex, cost 18 euros. Love them!